ข้ออ้าง
kôr âang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆင်ခြေ
အပြစ်တင်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်မှရှောင်လွှဲရန် ပေးသော ခိုင်လုံမှုမရှိသည့် သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောအကြောင်းပြချက်။
ဥပမာများ
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1ဆင်ခြေ2လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ3ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက သူ့ရဲ့ ဆင်ခြေပဲ။
2နာမ်B2
လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ
အမှန်တကယ်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ရန် အသုံးပြုသော လုပ်ကြံဖန်တီးထားသည့် အကြောင်းပြချက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1ဆင်ခြေ2လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ3ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်
သူက သူ့ရည်းစားရဲ့ မိသားစုနဲ့ မတွေ့ချင်တာကြောင့် အလုပ်ကို ဆင်ခြေအဖြစ် အသုံးချခဲ့တယ်။
3နာမ်C1
ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)
တရားရုံး သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ဆင်ခြေပေးရန် တင်ပြသော အကြောင်းပြချက်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ (အထူးသဖြင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှုများတွင်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1ဆင်ခြေ2လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ3ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်း2မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခုခံခြင်း
တရားရုံးမှာ တရားခံက သူဟာ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua1ဆင်ခြေ / အကြောင်းပြချက်2(ဥပဒေအရ) ချေပချက်
- ဆင်ခြေ / အကြောင်းပြချက်
- (ဥပဒေအရ) ချေပချက်
คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaဆင်ခြေ
ဆင်ခြေ
ข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàangချေပချက်၊ ခုခံကာကွယ်ချက်
ချေပချက်၊ ခုခံကာကွယ်ချက်
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangအခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်
အခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်
บังหน้าbang nâaบังหน้าbang nâa1ဟန်ပြအဖြစ် အသုံးပြုသည်၊ အကာအကွယ်ယူသည်2မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်သည်3ဟန်ပြ၊ အကာအကွယ်၊ အကြောင်းပြချက်
- ဟန်ပြအဖြစ် အသုံးပြုသည်၊ အကာအကွယ်ယူသည်
- မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်သည်
- ဟန်ပြ၊ အကာအကွယ်၊ အကြောင်းပြချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âangဆင်ခြေ