ให้ตก(hâi dtòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြုတ်ကျစေသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို အောက်သို့ ပြုတ်ကျခွင့်ပြုသည် သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျစေသည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်း
သတိထားပါ၊ ပန်းကန်ကို အကျမခံပါနဲ့။
2ကြိယာB1
စာမေးပွဲကျစေသည်၊ အတန်းကျစေသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို စာမေးပွဲ၊ ဘာသာရပ် သို့မဟုတ် အတန်းတစ်ခု ကျစေသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1စာမေးပွဲကျစေသည်၊ အတန်းကျစေသည်2ပြုတ်ကျစေသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မင်း အိမ်စာ မတင်ရင် ဆရာက မင်းကို အောင်မှတ် မပေးဘဲ ထားနိုင်တယ်နော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkပြစ်ဒဏ်အဖြစ် စာမေးပွဲကျစေသည်
ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် စာမေးပွဲကျစေသည်
ให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòk(စာမေးပွဲ) ကျစေသည်
(စာမေးပွဲ) ကျစေသည်
ทำตกtham-tókทำตกtham-tókပြုတ်ကျစေသည်
ပြုတ်ကျစေသည်
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1အနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)2အရည်အချင်းမမီသဖြင့် ပယ်ချသည်၊ ကျရှုံးသည်
- အနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)
- အရည်အချင်းမမီသဖြင့် ပယ်ချသည်၊ ကျရှုံးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòkပြုတ်ကျစေသည်