ลวง
luuangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်စားသည်
မှားယွင်းသောအရာကို ယုံကြည်စေရန် လမ်းလွဲစေသည်၊ လှည့်စားသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลวงluuangลวงluuang1လှည့်စားသည်2လှည့်စားသောเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်3မျိုးပြစကားလုံး—ใบ4ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်ฟรีfriiฟรีfrii1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝที่จริงtîi-jingที่จริงtîi-jingအမှန်တကယ်တော့၊ တကယ်တော့ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်
သူ့တွင် အခမဲ့လက်မှတ်များ တကယ်မရှိဘဲနှင့် ရှိသည်ဟု ပြောကာ သူငယ်ချင်းကို လှည့်စားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငွေလွှဲခိုင်းရန် လှည့်စားထားသော မက်ဆေ့ချ်များကို မယုံရန် အမေက သတိပေးခဲ့သည်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoถูกtùukคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiลวงluuangไปส่งbpai-sòngไกลglaiกว่าgwàaเส้นทางsên-taangจริงjing
ခရီးသွားသည် တက္ကစီဒရိုင်ဘာ၏ လှည့်စားမှုကို ခံရပြီး အမှန်တကယ်သွားရမည့် လမ်းကြောင်းထက် ပိုဝေးသောနေရာသို့ ပို့ဆောင်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
โฆษณาkoo-sà-naaนี้níiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunคลุมเครือklum-krʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaลวงluuangผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokให้hâiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဤကြော်ငြာသည် ထုတ်ကုန်သည် ဘေးကင်းသည်ဟု စားသုံးသူများ ယုံကြည်လာအောင် လှည့်စားရန် မရေရာသော အချက်အလက်များကို အသုံးပြုထားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လှည့်စားသော
မှားယွင်းသော အထင်အမြင်ကို ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် လမ်းလွဲစေရန် ရည်ရွယ်သော
ဥပမာများ
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)แฝงfăengแฝงfăeng1ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်2သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်3ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သောกลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2နည်းပရိယာယ်၊ ဗျူဟာลวงluuangลวงluuang1လှည့်စားသည်2လှည့်စားသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
ထိုကြော်ငြာသည် ကြည့်ရသည်မှာ ခမ်းနားထည်ဝါသော်လည်း လူများကို ကုန်ပစ္စည်းသည် အမှန်တကယ်ထက် ပိုကောင်းသည်ဟု ထင်မှတ်စေရန် လှည့်ဖြားသော နည်းဗျူဟာများ ပါဝင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขียนkǐianหัวข่าวhǔua-kàaoให้hâiชวนchuuanตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênเป็นเพียงbpen-piiangการgaanลวงluuangให้hâiคนkonกดgòtเข้าไปkâo-bpaiอ่านàan
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော သတင်းခေါင်းစဉ် ရေးသားခြင်းသည် လူများ ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုစေရန် လှည့်ဖြားဖန်တီးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeเน้นnénภาพลักษณ์pâap-pá-lákหรูหราrŏo-răaโดยdoiขาดkàatข้อมูลkôr moonจริงจังjing-jangถือเป็นtĕu bpenการgaanลวงluuangสายตาsăai dtaaผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
ခိုင်မာသောအချက်အလက်များ မပါဘဲ ခမ်းနားသော ပုံရိပ်ကိုသာ အသားပေးသည့် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်သည် စားသုံးသူများကို လှည့်ဖြားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
คำรับรองkam ráp-rongปลอมbplomจากjàakอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútลวงluuangที่têeทำให้tam hâiแบรนด์braenดูdooน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuเกินจริงgern jing
လွှမ်းမိုးမှုရှိသူများ (influencers) ထံမှ အတုအယောင် ထောက်ခံချက်များသည် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို အမှန်တကယ်ထက် ပိုမိုယုံကြည်စိတ်ချရပုံ ပေါက်စေရန် ပြုလုပ်သော လှည့်ဖြားသည့် နည်းဗျူဟာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
luuang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |