คีบ(kêep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်
ညှပ်၊ တူ သို့မဟုတ် လက်ချောင်းများကဲ့သို့ အရာနှစ်ခုကြားတွင် ဖိညှပ်၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ယူသည်၊ ကိုင်သည် သို့မဟုတ် ရွှေ့သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမคีบkêepคีบkêep1ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်2(အမျိုးအစားပြစကားလုံး) တစ်ညှပ်စာอาaaอาaa1ဦးလေး၊ အဒေါ် (ရင်းနှီးစွာခေါ်ဝေါ်သော အသုံး)2ရှေ့ဆက်စကားလုံး (ပါဠိ/သက္ကတ) - မ၊ ကင်းသော3ဘထွေး (သို့) အရီးလေးหารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1ဖြင့် စားသည်2ဖြင့် စားသည် (÷)ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1တူ2စုံ (တူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
သူမ အခု တူနဲ့ အစားအစာကို ညှပ်လို့ ရနေပါပြီ။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးC2
(အမျိုးအစားပြစကားလုံး) တစ်ညှပ်စာ
ညှပ်၊ တူ သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် တစ်ကြိမ်ညှပ်ယူစာ ပမာဏကို ပြသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaiဈေးသည်မ (အရပ်သုံး)ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeenယိုးဒယားမုန့်ဟင်းခါးคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1ကျသင့်ငွေ တွက်ချက်သည်2ငွေတောင်းခံသည်၊ အခကြေးငွေ ကောက်ခံသည်3ကျသင့်ငွေ ရှင်းသည်၊ ဘေလ်ရှင်းသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คีบkêepคีบkêep1ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်2(အမျိုးအစားပြစကားလုံး) တစ်ညှပ်စာโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คีบkêepคีบkêep1ညှပ်ယူသည်၊ ဖိညှပ်ကိုင်သည်2(အမျိုးအစားပြစကားလုံး) တစ်ညှပ်စာพอกินpo ginพอกินpo gin1စားလောက်ရုံရှိသော2ဝင်ငွေနှင့်ထွက်ငွေ ကာမိအောင်နေသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ဈေးသည်က ခနုံဂျင်း (သို့မဟုတ် မုန့်ဟင်းခါး) ကို အဆုပ်လိုက်ရောင်းပြီး တစ်ဆုပ်လျှင် လူတစ်ယောက်စာ လုံလောက်သည်။