กิ๊บ

gíp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဆံညှပ်၊ ဆံထိုး

ဆံပင်ကို နေရာတကျရှိစေရန် ထိန်းချုပ်ပေးသော ကလစ် သို့မဟုတ် ဆံထိုးကဲ့သို့သော ပစ္စည်းငယ်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်กิ๊บgípกิ๊บgíp1ဆံညှပ်၊ ဆံထိုး2ကလစ်၊ စက္ကူညှပ်3သပ်ပြား (စက်ပစ္စည်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာม้าmáaม้าmáa1မြင်း2သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ3စစ်တုရင်မြင်းရုပ်4ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်5ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ6စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)7ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'8မေမေ၊ အမေ
ကျွန်မရဲ့ အရှေ့ဆံမြိတ်မှာ ကလစ်တစ်ချက် တပ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiหยิบyìpกิ๊บgípจากjàakกระเป๋าgrà-bpǎoให้hâiหน่อยnɔ̀iผมpǒmจะjàหลุดlùtแล้วlɛ́ɛo
အိတ်ထဲက ဆံပင်ကလစ်လေး တစ်ခုလောက် ယူပေးပါဦး၊ ကျွန်မဆံပင်တွေ ပြေကျတော့မယ်။
เธอtəəใช้cháiกิ๊บgípสีดำsǐi-damสองsɔ̌ɔngอันanหนีบผมnìip-pǒmให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiหมวกmùuak
သူမသည် ဦးထုပ်မဆောင်းမီ ဆံပင်များ ပြားကပ်နေစေရန် အနက်ရောင် ဆံထိုးကလစ် နှစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaจะjàเก็บgèpปอยbpɔɔiผมpǒmให้hâiแน่นnɛ̂nให้hâiไขว้kwâiกิ๊บgípเป็นbpenรูปกากบาทrûup-gaa-gà-bàat
ဆံပင်အဖျားလေးတွေကို မြဲမြံအောင် ထိန်းထားဖို့ ဆံပင်ကလစ်တွေကို X ပုံစံ ဖြတ်ပြီး တပ်ပါလို့ ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ပြောပါတယ်။
2နာမ်A2

ကလစ်၊ စက္ကူညှပ်

စာရွက်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို တွဲချည်ရန်အသုံးပြုသော ကလစ်ခေါင်း သို့မဟုတ် ချိတ်ကလေး

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กิ๊บgípกิ๊บgíp1ဆံညှပ်၊ ဆံထိုး2ကလစ်၊ စက္ကူညှပ်3သပ်ပြား (စက်ပစ္စည်း)หนีบnìipหนีบnìip1ညှပ်သည်2ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်3ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်4ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ဖြောင့်သည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်း
ကျွန်တော်က စက္ကူနှစ်ရွက်ကို တွဲထားဖို့ ကလစ်တစ်ချောင်းကို သုံးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiหยิบyìpกิ๊บgípในnaiกล่องglɔ̀ngให้hâiหน่อยnɔ̀iจะjàหนีบnìipใบเสร็จbai-sètรวมกันruuam-gan
ဘူးထဲက ကလစ်ကို ခဏယူပေးပါဦး၊ ကျွန်တော် ပြေစာတွေကို ကလစ်နဲ့ စုပြီးညှပ်မလို့ပါ။
เอกสารèek-gà-sǎanหนาnǎaมากmâakต้องdtɔ̂ngใช้cháiกิ๊บgípใหญ่yàiหนีบnìipไม่ให้mâi-hâiหลุดlùt
စာရွက်စာတမ်းက အရမ်းထူတယ်၊ အဲဒါတွေ ပြုတ်မထွက်အောင် ကလစ်အကြီးစားတစ်ခု လိုအပ်တယ်။
เลขาlee-kǎaแยกyɛ̂ɛkแฟ้มfɛ́ɛmแล้วlɛ́ɛoติดdtìtกิ๊บgípสีsǐiต่างกันdtàang-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระดาษgrà-dàatปนbponกันgan
အတွင်းရေးမှူးက ဖိုင်တွေကို ခွဲခြားပြီး စာရွက်တွေ ရောမသွားအောင် အရောင်မတူတဲ့ ကလစ်တွေနဲ့ ညှပ်ထားခဲ့တယ်။
3နာမ်C1

သပ်ပြား (စက်ပစ္စည်း)

စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် အစိတ်အပိုင်းများကို နေရာတကျရှိစေရန် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အသုံးပြုသော သပ်ပုံသဏ္ဍာန် သတ္တုအစိတ်အပိုင်း

ဥပမာများ

ช่างกลchâng-gonช่างกลchâng-gon1စက်ပြင်ဆရာ၊ စက်မှုကျွမ်းကျင်သူ2စက်မှုပညာရပ် (သက်မွေးဝမ်းကျောင်းနယ်ပယ်)3စက်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ (သက်မွေးဝမ်းကျောင်း/နည်းပညာ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กิ๊บgípกิ๊บgíp1ဆံညှပ်၊ ဆံထိုး2ကလစ်၊ စက္ကူညှပ်3သပ်ပြား (စက်ပစ္စည်း)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1မြောင်း၊ လမ်းကြောင်းငယ်2အပေါက်ငယ်၊ အဟ3ထယ်ကြောင်း၊ (မျက်နှာပေါ်ရှိ) အရေးအကြောင်းเพลาplaoเพลาplao1ဝင်ရိုး2အချိန်အခါ3လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်4ပေါင်ခွင် (စာပေသုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)เฟืองfʉʉangเฟืองfʉʉang1ဂီယာ၊ စက်သွား2ကောက်ရိုး (အီဆန်ဒေသသုံး)3စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီးไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်
စက်ပြင်ဆရာသည် ဂီယာဘီး မချော်စေရန် ဝင်ရိုးမြောင်းထဲသို့ ဂစ် (gib) တစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaกิ๊บgípสึกsʉ̀kตัวdtuuaปรับbpràpระยะrá-yáจะjàเกิดgə̀ətระยะrá-yáหลวมlǔuamทำให้tam-hâiโต๊ะdtóกลึงglʉngมีmiiแบ็กแลชbɛ̀k-lɛ̂ɛtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
အကယ်၍ ဂစ် (gib) ပွန်းစားသွားပါက ချိန်ညှိကိရိယာတွင် ချောင်မှုဖြစ်ပေါ်ပြီး လက်ထောက်စက် (lathe) တွင် ဘက်လက်ရှ် (backlash) ပိုများလာစေလိမ့်မည်။
วิธีแก้wí-tii-gɛ̂ɛฟีดสไลด์fîit-sà-laiฝืดfʉ̀ʉtคือkʉʉปรับbpràpสกรูกิ๊บsà-gruu-gípให้hâiตึงdtʉngพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətการติดขัดgaan-dtìt-kàt
စေးကပ်နေသော ဖိဒ်စလိုက် (feed slide) ကို ပြင်ဆင်ရန်၊ တစ်စုံတစ်ရာ ငြိတွယ်မှုမရှိဘဲ ရွေ့လျားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ဂစ်ဝက်အူများကို သင့်တော်သော တင်းအားဖြစ်အောင် ချိန်ညှိပါ။
ก่อนgɔ̀ɔnเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangควรkuuanตรวจdtrùuatความkwaamตรงdtrongของkɔ̌ɔngรางraangสไลด์sà-laiและlɛ́ตั้งdtângกิ๊บgípให้hâiสัมผัสsǎm-pàtสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงchûuangชักchákเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanสึกsʉ̀kแบบbɛ̀ɛpลิ่มlîm
စက်မလည်ပတ်မီ စလိုက်လမ်းကြောင်း၏ ဖြောင့်တန်းမှုကို စစ်ဆေးပြီး အသွားအပြန်လှုပ်ရှားမှုတစ်လျှောက် ညီညာသော ထိတွေ့မှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် သပ်ပုံစံပွန်းစားမှုကို လျှော့ချရန် ဂစ် (gib) ကို ချိန်ညှိပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

gíp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကလစ်၊ စက္ကူညှပ်