นับถอยหลัง(náp tŏi lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နောက်ပြန်ရေတွက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ မစတင်မီ သုည သို့မဟုတ် စတင်မည့်အချိန်အထိ အဆင့်လိုက် နောက်ပြန်ရေတွက်သည်။
ဥပမာများ
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนับถอยหลังnáp tŏi lăngนับถอยหลังnáp tŏi lăng1နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်း2အချိန်နီးကပ်လာသည်၊ အချိန်ကုန်လုနီးပြီ3နောက်ပြန်ရေတွက်သည်54321พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
၅၊ ၄၊ ၃၊ ၂၊ ၁ ဆိုပြီး အတူတူ နောက်ပြန်ရေတွက်ကြရအောင်၊ ဟုတ်ပြီလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မီးပုံးပျံတွေ မလွှတ်ခင် ကျွန်တော်တို့ နောက်ပြန်ရေတွက်ကြမယ်။
မနေ့ညက လူတိုင်း နှစ်သစ်ကူးဖို့အတွက် အတူတူ နောက်ပြန်ရေတွက်ခဲ့ကြတယ်။
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănจะjàเริ่มrêrmพิธีกรpí-tee-gonบนbonเวทีway-teeได้dâiชวนให้chuan hâiผู้ชมpôo chomช่วยกันchûuai ganนับถอยหลังnáp tŏi lăngจากjàakสิบsìpวินาทีwí-naa-tee
ပြိုင်ပွဲမစတင်မီ စင်ပေါ်က အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက ပရိသတ်တွေကို ဆယ်စက္ကန့်ကနေစပြီး နောက်ပြန်ရေတွက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်A2
နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်း
ပွဲတစ်ပွဲ မစတင်မီ ကျန်ရှိနေသော အချိန်ကို နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နောက်ပြန်ရေတွက်သံက အရမ်းကျယ်လောင်ခဲ့တယ်။
เราraoได้ยินdâi-yinการนับถอยหลังgaan náp tŏi lăngก่อนgònจรวดjà-rùuatจะjàถูกtòokปล่อยbplòiขึ้นkêunฟ้าfáa
ဒုံးပျံကို ကောင်းကင်ထဲကို မလွှတ်တင်ခင် နောက်ပြန်ရေတွက်သံကို ကျွန်တော်တို့ ကြားခဲ့ရတယ်။
การนับถอยหลังgaan náp tŏi lăngสู่sòoปีใหม่bpee màiทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên
နှစ်သစ်ကူးဖို့ နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်းက လူတိုင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။
3ကြိယာB1
အချိန်နီးကပ်လာသည်၊ အချိန်ကုန်လုနီးပြီ
အဆုံးသတ်ရန် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချိန်ရောက်ရန် နီးကပ်လာသည်၊ အချိန်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။ (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားนับถอยหลังnáp tŏi lăngนับถอยหลังnáp tŏi lăng1နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်း2အချိန်နီးကပ်လာသည်၊ အချိန်ကုန်လုနီးပြီ3နောက်ပြန်ရေတွက်သည်รอวันror wanรอวันror wanထိုနေ့ရောက်လာရန် စောင့်သည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ကမ်းခြေ2ပင်လယ်
ကျွန်မရဲ့ ပင်လယ်ခရီးစဉ်အတွက် ရက်တွေကို နောက်ပြန်ရေတွက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănกำลังgam-langนับถอยหลังnáp tŏi lăngสู่sòoวันแต่งงานwan dtàeng ngaanของเขาkŏng kăo
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သူ့ရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ရက်အတွက် နောက်ပြန်ရေတွက်နေပါတယ်။
พอporเข้าkâoเดือนธันวาdeuuan tan-waaคมkomหลายคนlăai konก็gâwเริ่มrêrmนับถอยหลังnáp tŏi lăngสู่sòoวันหยุดยาวwan yùt yaaoสิ้นปีsîn bpee
ဒီဇင်ဘာလရောက်တာနဲ့ လူအများအပြားဟာ နှစ်ကုန်ပိုင်း အားလပ်ရက်ရှည်အတွက် နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်းကို စတင်ကြပါတယ်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaบริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langนับถอยหลังnáp tŏi lăngสู่sòoภาวะpaa-wáล้มละลายlóm lá-laaiหากhàakไม่สามารถmâi săa-mâatปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangหนี้nêeได้สำเร็จdâai săm-rèt
အကယ်၍ ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ အကြွေးပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုကို အောင်မြင်အောင် မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူးဆိုရင် ဒေဝါလီခံရဖို့ အချိန်ကို နောက်ပြန်ရေတွက်နေရပြီလို့ လေ့လာဆန်းစစ်သူတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นับถอยหลังnáp tŏi lăngนับถอยหลังnáp tŏi lăngနောက်ပြန်ရေတွက်သည်