ร้องไห้(róng hâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်
ဝမ်းနည်းခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ခံစားချက်များကြောင့် မျက်ရည်ကျသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
သူမသည် သူမ၏အမေကို လွမ်းသောကြောင့် ငိုသည်။
2ကြိယာA2
ရှိုက်ငိုသည်
အသက်ရှူမဝဘဲ တရှိုက်မက်မက် ငိုကြွေးသည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်สะอื้นsà-êunสะอื้นsà-êunရှိုက်ငိုသည်ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sànတုန်ယင်သည်
ကလေးက တစ်ကိုယ်လုံးတုန်ရီနေတဲ့အထိ ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုကြွေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်
- ငိုသည်
- သီချင်းဆိုသည်
- အော်ဟစ်ရန်
- တိုင်ကြားရန်
เสียน้ำตาsĭia nám dtaaเสียน้ำตาsĭia nám dtaaငိုသည်၊ မျက်ရည်ကျသည်
ငိုသည်၊ မျက်ရည်ကျသည်
ไห้hâiไห้hâiငိုကြွေးသည်
ငိုကြွေးသည်
ร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâiရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်
ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်
- မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်
- ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်