วาระ
waa-rá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစည်းအဝေး အစီအစဉ်
အစည်းအဝေးတွင် စဉ်းစားဆွေးနွေးရန် စာရင်းသွင်းထားသော တိကျသည့်ကိစ္စရပ်
ဥပမာများ
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းขอเพิ่มkŏr pêrmขอเพิ่มkŏr pêrmထပ်တောင်းသည်วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1ချိန်ညှိခြင်း၊ ပြုပြင်ခြင်း2မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း၊ အပြောင်းအလဲပြုခြင်း3ဒဏ်ငွေရိုက်ခြင်းงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ တရားစီရင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
အစည်းအဝေးမှာ ဘတ်ဂျက်ညှိနှိုင်းမှုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ဒီနေ့ ဆွေးနွေးဖို့ ထည့်သွင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားပါတယ်။
2နာမ်B2
အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးရမည့် အကြောင်းအရာများ၏ စာရင်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီเลขานุการlay-kăa-nú-gaanเลขานุการlay-kăa-nú-gaan1အတွင်းရေးမှူး၊ စီမံခန့်ခွဲရေးလက်ထောက်2အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်แจกjàekแจกjàek1ဝေငှပေးသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဖဲဝေသည်วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းคนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1စာဖတ်သူ2စာဖတ်ပရိသတ်ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaကြိုတင်၍
အစည်းအဝေးမစတင်မီ အတွင်းရေးမှူးက လူတိုင်း ကြိုတင်ဖတ်ရှုနိုင်ရန် အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ကို ဝေငှခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အခါသမယ၊ အချိန်အခါ
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်သော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အခါသမယ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmလျော်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeသတင်းကောင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
မိသားစုကို သတင်းကောင်းပြောပြဖို့ သင့်တော်တဲ့ အခါသမယကို ငါတို့ ရွေးချယ်ပါ့မယ်။
4နာမ်C1
သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်
ရာထူး သို့မဟုတ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည့် သတ်မှတ်ထားသော ကာလ
ဥပမာများ
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókဝန်ကြီးချုပ် (အတိုကောက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်และláeและláeနှင့်ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakမဖြစ်မနေရွေးချယ်ရမည်ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiပြန်လည်သတ်မှတ်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ครบกำหนดkróp gam-nòtครบกำหนดkróp gam-nòtသတ်မှတ်ရက်ပြည့်သည်၊ အချိန်စေ့သည်
ဝန်ကြီးချုပ်သည် သက်တမ်း လေးနှစ်ရှိပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
5နာမ်C1
(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်
ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကို ပထမ၊ ဒုတိယ သို့မဟုတ် တတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားခြင်းကဲ့သို့သော ဥပဒေပြုလုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်
ဥပမာများ
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaiဥပဒေကြမ်းผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်2အခါသမယ၊ အချိန်အခါ3သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်4အစည်းအဝေး အစီအစဉ်5အစည်းအဝေးအစီအစဉ်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်คะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1မဲဆန္ဒအများစု2လူများစုဘက် / အဖွဲ့ခွဲ3အများစု၏ သဘောထားအမြင် (ဥပဒေ)
ဥပဒေမူကြမ်းသည် ပထမအကြိမ် ဖတ်ကြားမှုကို ထောက်ခံမဲအများစုဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráအစည်းအဝေးအစီအစဉ်
အစည်းအဝေးအစီအစဉ်
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေ
- အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း
- အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား
- ဖြစ်နိုင်ခြေ
ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chumระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chumအစည်းအဝေး အစီအစဉ်
အစည်းအဝေး အစီအစဉ်
รายการraai gaanรายการraai gaan1အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)2စာရင်း3အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)4ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်
- အစီအစဉ်၊ အစီအစဉ်ပြသမှု (တီဗွီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း)
- စာရင်း
- အချက်အလက်၊ မှတ်တမ်း (စာရင်း/ပုံစံတွင်)
- ဆွေးနွေးမည့်အစီအစဉ်
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာ
- ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ
- ခေါင်းစဉ်
- အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วาระwaa-ráวาระwaa-ráအစည်းအဝေး အစီအစဉ်