วาระ

waa-rá

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အစည်းအဝေး အစီအစဉ်

အစည်းအဝေးတွင် စဉ်းစားဆွေးနွေးရန် စာရင်းသွင်းထားသော တိကျသည့်ကိစ္စရပ်

ဥပမာများ

ที่ประชุมtîi-bprà-chum ขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əm วาระwaa-rá เรื่องrʉ̂ʉang การปรับgaan-bpràp งบประมาณngóp-bprà-maan เข้าไปkâo-bpai พิจารณาpí-jaa-rá-naa ในnai วันนี้wan-níi

အစည်းအဝေးမှာ ဘတ်ဂျက်ညှိနှိုင်းမှုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ဒီနေ့ ဆွေးနွေးဖို့ ထည့်သွင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

วาระwaa-rá การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎi ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp สมาคมsà-maa-kom ถูกtùuk เลื่อนlʉ̂ʉan เพราะprɔ́ยังyang ไม่มีmâi-mii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ครบถ้วนkróp-tûuan

အသင်းရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ ပြင်ဆင်ရေး အစီအစဉ်ဟာ အချက်အလက် မပြည့်စုံမှုကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။

ประธานbprà-taan เสนอsà-nə̌ə ให้hâi ย้ายyáai วาระwaa-rá เรื่องrʉ̂ʉang ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ขึ้นมาkʉ̂n-maa พิจารณาpí-jaa-rá-naa ก่อนgɔ̀ɔn เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ได้รับdâi-ráp ข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian จำนวนมากjam-nuuan-mâak

တိုင်ကြားချက်များစွာရှိသောကြောင့် ဥက္ကဋ္ဌက ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ဦးစားပေးစဉ်းစားရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ลงมติlong-má-dtì ปิดbpìt ประชุมbprà-chum ก่อนgɔ̀ɔn โดยdooi ยังyang คงค้างkong-káang วาระwaa-rá การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo ไว้wái พิจารณาpí-jaa-rá-naa ในnai ครั้งkráng ถัดไปtàt-bpai

ကော်မတီသည် ကန်ထရိုက်တာရွေးချယ်ရေး အစီအစဉ်ကို နောက်တစ်ကြိမ်တွင် စဉ်းစားရန် ချန်လှပ်ထားပြီး အစည်းအဝေးကို ရပ်နားရန် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

2နာမ်B2

အစည်းအဝေးအစီအစဉ်

အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးရမည့် အကြောင်းအရာများ၏ စာရင်း သို့မဟုတ် အစီအစဉ်

ဥပမာများ

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm ประชุมbprà-chum เลขานุการlee-kǎa-nú-gaan แจกjɛ̀ɛk วาระwaa-rá ให้hâi ทุกtúk คนอ่านkon-àan ล่วงหน้าlûuang-nâa

အစည်းအဝေးမစတင်မီ အတွင်းရေးမှူးက လူတိုင်း ကြိုတင်ဖတ်ရှုနိုင်ရန် အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ကို ဝေငှခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

วันนี้wan-níi ในnai วาระwaa-rá มีmii สามsǎam หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ คือkʉʉ รายงานผลraai-ngaan-pǒn สรุปsà-rùp ปัญหาbpan-hǎa และlɛ́แผนpɛ̌ɛn เดือนหน้าdʉʉan-nâa

ယနေ့ အစည်းအဝေးအစီအစဉ်တွင် အချက်သုံးချက်ပါဝင်သည်- တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာ၊ ပြဿနာအကျဉ်းချုပ်နှင့် နောက်လအတွက် အစီအစဉ်တို့ဖြစ်သည်။

ประธานbprà-taan เสนอsà-nə̌ə ให้hâi ปรับbpràp ลำดับlam-dàp วาระwaa-rá โดยdooi ย้ายyáai เรื่องrʉ̂ʉang งบประมาณngóp-bprà-maan ขึ้นมาkʉ̂n-maa พิจารณาpí-jaa-rá-naa ก่อนgɔ̀ɔn

ဘတ်ဂျက်အကြောင်းအရာကို အရင်ဆုံးစဉ်းစားနိုင်ရန်အတွက် အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ သဘာပတိက အဆိုပြုခဲ့သည်။

เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การประชุมgaan-bprà-chum มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap เราrao จึงjʉng กำหนดgam-nòt วาระwaa-rá อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen และlɛ́ระบุrá-bù เวลาwee-laa ให้hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ

အစည်းအဝေး ထိရောက်မှုရှိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အစည်းအဝေးအစီအစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ပြီး အကြောင်းအရာတစ်ခုချင်းစီအတွက် အချိန်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။

3နာမ်B2

အခါသမယ၊ အချိန်အခါ

တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်သော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အခါသမယ

ဥပမာများ

เราrao จะjà เลือกlʉ̂ʉak วาระwaa-rá ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm ในnai การgaan บอกbɔ̀ɔk ข่าวดีkàao-dii กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

မိသားစုကို သတင်းကောင်းပြောပြဖို့ သင့်တော်တဲ့ အခါသမယကို ငါတို့ ရွေးချယ်ပါ့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai วาระwaa-rá ปีใหม่bpee mài เราrao มักจะmák jà ขอพรkŏr pon จากjàak ผู้ใหญ่pôo yài และláe เริ่มต้นrêrm dtôn สิ่งsìng ดีๆdee dee

နှစ်သစ်ကူးအခါသမယမှာ ငါတို့ဟာ လူကြီးမိဘတွေဆီက ဆုတောင်းခံယူပြီး ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေကို စတင်လေ့ရှိကြတယ်။

ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan การประชุมgaan-bprà-chum ไปเป็นbpai-bpen วาระwaa-rá ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm กว่าgwàa นี้níi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ขึ้นkʉ̂n

ဆုံးဖြတ်ချက် ပိုမိုခိုင်မာစေဖို့အတွက် အစည်းအဝေးကို ပိုမိုသင့်တော်တဲ့ အခါသမယဆီ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရအောင်။

เขาkǎo รอrɔɔ วาระwaa-rá อันan เหมาะควรmɔ̀-kuuan จึงjʉng ค่อยkɔ̂i พูดpûut ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คำพูดkam-pûut มีmii น้ำหนักnám-nàk และlɛ́ได้รับdâi-ráp การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp

သူ့ရဲ့စကားတွေက အလေးအနက်ရှိပြီး လက်ခံနိုင်စေဖို့အတွက် အဓိကအချက်ကို မပြောခင် သင့်တော်တဲ့အချိန်ကို သူ စောင့်ဆိုင်းခဲ့တယ်။

4နာမ်C1

သက်တမ်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်

ရာထူး သို့မဟုတ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည့် သတ်မှတ်ထားသော ကာလ

ဥပမာများ

นายกฯnaa-yók มีmee วาระwaa-rá สี่sèe ปีbpee และláe ต้องเลือกdtông lêuuak ตั้งใหม่dtâng mài เมื่อmêuua ครบกำหนดkróp gam-nòt

ဝန်ကြီးချုပ်သည် သက်တမ်း လေးနှစ်ရှိပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə รับráp ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ประธานbprà-taan ชมรมchom-rom เป็นbpen วาระwaa-rá ที่สองtîi-sɔ̌ɔng หลังจากlǎng-jàak วาระwaa-rá แรกrɛ̂ɛk สิ้นสุดลงsîn-sùt-long ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

သူမသည် မနှစ်က ပထမသက်တမ်း ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးကို ရယူခဲ့သည်။

ตามdtaam ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp สมาคมsà-maa-kom กำหนดgam-nòt ให้hâi คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ng วาระwaa-rá ละlá สองsɔ̌ɔng ปีbpii เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เกิดgə̀ət การหมุนเวียนgaan-mǔn-wiian ผู้นำpûu-nam อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

အသင်း၏ စည်းမျဉ်းများအရ ခေါင်းဆောင်မှု ပုံမှန်အလှည့်ကျရှိစေရန် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီ၏ သက်တမ်းကို နှစ်နှစ် သတ်မှတ်ထားသည်။

รัฐธรรมนูญrát tam-má-noon ใหม่mài จำกัดjam-gàt วาระwaa-rá ของkŏng ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-dee ไม่เกินmâi gern สองsŏng วาระwaa-rá ติดต่อกันdtìt-dtòr gan เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การผูกขาดgaan pòok kàat อำนาจam-nâat ระยะยาวrá-yá yaao

ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသစ်သည် ရေရှည်အာဏာလက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို တားဆီးရန်အတွက် သမ္မတ၏သက်တမ်းကို ဆက်တိုက်နှစ်ကြိမ်ထက်မပိုစေရန် ကန့်သတ်ထားသည်။

5နာမ်C1

(ဥပဒေကြမ်း) ဖတ်ကြားမှုအဆင့်

ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကို ပထမ၊ ဒုတိယ သို့မဟုတ် တတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားခြင်းကဲ့သို့သော ဥပဒေပြုလုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်

ဥပမာများ

ร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎai ผ่านpàan วาระwaa-rá แรกrɛ̂ɛk ด้วยdûuai คะแนนká-nɛɛn เสียงข้างมากsǐiang-kâang-mâak

ဥပဒေမူကြမ်းသည် ပထမအကြိမ် ဖတ်ကြားမှုကို ထောက်ခံမဲအများစုဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ประธานสภาbprà-taan-sà-paa กำหนดgam-nòt ให้hâi พิจารณาร่างpí-jaa-rá-naa-râang กฎหมายgòt-mǎai ฉบับchà-bàp นี้níi ในnai วาระwaa-rá สองsɔ̌ɔng สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌသည် ဤဥပဒေမူကြမ်း၏ ဒုတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားမှုကို လာမည့်အပတ်တွင် ပြုလုပ်ရန် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ฝ่ายค้านfàai-káan อภิปรายà-pí-bpraai อย่างเข้มข้นyàang-kêm-kôn ในnai วาระwaa-rá สองsɔ̌ɔng โดยdooi ตั้งdtâng ข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèet ถึงtʉ̌ng ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap

အတိုက်အခံများက ဒုတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားမှုအတွင်း နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို ထောက်ပြကာ အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

ก่อนgɔ̀ɔn ลงมติlong-má-dtì ในnai วาระwaa-rá สามsǎam คณะกรรมาธิการká-ná-gan-maa-tí-gaan ได้dâai แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam หลายlǎai มาตราmâat-dtraa เพื่อpʉ̂ʉa ความชัดเจนkwaam-chát-jeen ทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai

တတိယအကြိမ် ဖတ်ကြားမှု မဲမခွဲမီ ကော်မတီသည် ဥပဒေကြောင်းအရ ရှင်းလင်းစေရန် ပြဋ္ဌာန်းချက်အချို့ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

waa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—