ประธาน(bprà-taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဥက္ကဋ္ဌ
အစည်းအဝေး၊ ကော်မတီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သူ၊ ဥက္ကဋ္ဌ
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဒီနေ့ အစည်းအဝေး သဘာပတိက နည်းနည်း နောက်ကျပြီးမှ ရောက်လာပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အဓိက၊ ပင်မ
အဓိက သို့မဟုတ် ပင်မအဖြစ် ဆောင်ရွက်သော (ဥပမာ - အဓိကအကြောင်းအရင်း၊ အဓိကဧည့်သည်)
ဥပမာများ
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongဖုန်မှုန့်အနုစားเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်။ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1ဓာတ်မတည့်ခြင်း၊ အယ်လာဂျီ2ဓာတ်မတည့်သော၊ ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်လွယ်သောในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
အမှုန်အမွှားများသည် ဤမြို့ရှိ ဓာတ်မတည့်မှုပြဿနာများ၏ အဓိက အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
ကတ္တား (သဒ္ဒါ)
ဝါကျတစ်ခု၏ သဒ္ဒါအရ ကတ္တား
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ဝါကျ (သဒ္ဒါ)2စာတစ်ကြောင်း / စကားတစ်ခွန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1ပြုလုပ်သူ2ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ3ကတ္တား (သဒ္ဒါ)กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1(သဒ္ဒါ) ကြိယာ၊ ကတ္တားအကြောင်းဖော်ပြချက်2အပြုအမူ၊ ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ3အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ရှေးဟောင်း)
ဤဝါကျတွင် 'ကြောင်' ဟူသောစကားလုံးသည် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်သူဖြစ်သောကြောင့် ကတ္တား (subject) ဖြစ်သည်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ
ဥက္ကဋ္ဌများ သို့မဟုတ် ဦးဆောင်သူများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
ဤပွဲတွင် ပြည်ပမှ သဘာပတိ နှစ်ဦး တက်ရောက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาคประธานpâak bprà-taanภาคประธานpâak bprà-taanကတ္တား (ဝါကျတစ်ခု၏)
ကတ္တား (ဝါကျတစ်ခု၏)
นายกnaa-yókนายกnaa-yók1ဝန်ကြီးချုပ်2ဥက္ကဋ္ဌ (အဖွဲ့အစည်း၏)
- ဝန်ကြီးချုပ်
- ဥက္ကဋ္ဌ (အဖွဲ့အစည်း၏)
หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး
- အဓိကဖြစ်သော
- အခြေခံမူ၊ သဘောတရား
- တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်
- သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)
- မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး
องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1သဘာပတိ၊ ကြီးမှူးကျင်းပသူ2ပင်မဆင်းတုတော်၊ အဓိကရုပ်တု
- သဘာပတိ၊ ကြီးမှူးကျင်းပသူ
- ပင်မဆင်းတုတော်၊ အဓိကရုပ်တု
หัวโต๊ะhŭua dtóหัวโต๊ะhŭua dtó1စားပွဲထိပ် (နေရာ၊ ထိုင်ခုံ)2ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဦးဆောင်သူ3ဒိုင် (လောင်းကစား)
- စားပွဲထိပ် (နေရာ၊ ထိုင်ခုံ)
- ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဦးဆောင်သူ
- ဒိုင် (လောင်းကစား)