ปลาสด

bplaa-sòt

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်A1

ငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်

မကြာသေးမီကမှ ဖမ်းဆီးရမိထားသော၊ တာရှည်ခံအောင် မလုပ်ထားသောကြောင့် မပုပ်သိုး၊ မဟောင်းနွမ်းသေးသည့် ငါး။

ဥပမာများ

ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòtငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်
ဈေးထဲမှာ ငါးအစိုတွေ ရောင်းနေတာ ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉปลาสดbplaa-sòtมาmaaทำtamต้มยำdtôm-yam
အမေက တုံယမ်းဟင်းရည်ချက်ဖို့ ငါးအစိုတွေ ဝယ်လာခဲ့တယ်။
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านนี้ráan-níiใช้cháiแต่dtɛ̀ɛปลาสดbplaa-sòtเท่านั้นtâo-nán
ဒီဂျပန်စားသောက်ဆိုင်က ငါးအစိုကိုပဲ အသုံးပြုပါတယ်။
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiปลาสดbplaa sòtต้องdtôngไปbpaiตลาดdtà-làatตอนเช้าๆdton cháo cháo
မင်း ငါးအစို လိုချင်ရင် မနက်စောစော ဈေးသွားရမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bplaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวငါး (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော6မရောစပ်သော၊ အခြားအရည်မရောဘဲ သောက်သောလတ်ဆတ်သောအပိုင်း 2
ปลาสดbplaa-sòtปลาสดbplaa-sòtငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

ปลาเน่าbplaa-nâoปลาเน่าbplaa-nâoငါးပုပ်

ငါးပုပ်