คั้น

kán

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာA2

ညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်

အရည်၊ သစ်သီးဖျော်ရည် သို့မဟုတ် အဆီအနှစ်ကို ထုတ်ယူရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ညှစ်သည် သို့မဟုတ် ဖိသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคั้นkánคั้นkánညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1သံပရာသီး2သံပရာပင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำมะนาวnáam-má-naaoน้ำมะนาวnáam-má-naaoသံပရာရည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ဖျော်ရည်လုပ်ပေးဖို့ သံပရာသီးတွေကို ညှစ်ပေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoคั้นkánส้มสดsôm sòtๆ-ใส่sàiขวดkùuatไปbpaiดื่มdèumที่ทำงานtêe tam ngaan
ဒီမနက် သူက လတ်ဆတ်တဲ့ လိမ္မော်သီးတွေကို ညှစ်ပြီး အလုပ်မှာ သောက်ဖို့ ပုလင်းထဲ ထည့်သွားခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàคั้นkánกะทิgà-tíจากjàakมะพร้าวmá-práaoที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaวันนี้wan-níi
မနက်ဖြန်ကျရင် ဒီနေ့ဝယ်ထားတဲ့ အုန်းသီးတွေကနေ အုန်းနို့ ညှစ်ထုတ်ပါမယ်။
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคั้นkánน้ำขิงnáam-kǐngจากjàakรากขิงrâak-kǐngแก่gɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiหมักเนื้อmàk-nʉ́ʉaให้hâiนุ่มnûm
အသားတွေကို နှပ်ထားပြီး နူးညံ့သွားစေဖို့အတွက် ဂျင်းတက်အဟောင်းတွေကနေ ဂျင်းရည်ညှစ်ဖို့ စားဖိုမှူးက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛใช้cháiผ้าขาวบางpâa-kǎao-baangบิดbìtคั้นkánกะทิgà-tíให้hâiใสsǎi
အမေသည် အုန်းနို့ကြည်ရစေရန် ပိတ်ပါးစဖြင့် လိမ်၍ ညှစ်ထုတ်ခဲ့သည်။
เขาkǎoคั้นkánน้ำมะนาวnáam-má-naaoด้วยdûuaiผ้าpâaกรองgrɔɔngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiเมล็ดmá-létตกลงไปdtòk-long-bpai
အစေ့များ မကျစေရန် သူသည် သံပရာရည်ကို အဝတ်စစ်ထုတ်သည့်အစဖြင့် ညှစ်ယူခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaคั้นkánน้ำเต้าหู้náam-dtâo-hûuเสร็จsètต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngผ่านpàanผ้าขาวบางpâa-kǎao-baangอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนียนniian
ပဲနို့ကို ညှစ်ပြီးနောက် ချောမွေ့စေရန် ပိတ်ပါးစဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စစ်ရပါမည်။
เชฟchéepคั้นkánซุปsúpผ่านpàanตะแกรงdtà-grɛɛngละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkกากgàakและlɛ́ให้ได้hâi-dâaiเนื้อnʉ́ʉaซุปsúpที่tîiใสsǎiและlɛ́เนียนniian
စားဖိုမှူးသည် အဖတ်များကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကြည်လင်ချောမွေ့သော ဟင်းရည်ရရှိစေရန် ဇကာစိပ်ဖြင့် စစ်ထုတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kán

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ