คั้น
kán
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်
အရည်၊ သစ်သီးဖျော်ရည် သို့မဟုတ် အဆီအနှစ်ကို ထုတ်ယူရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ညှစ်သည် သို့မဟုတ် ဖိသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคั้นkánคั้นkán1ညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်2သစ်သီးညှစ်စက်၊ ညှစ်တံ3လိမ်ညှစ်သည်၊ (အဝတ်ဖြင့်) စစ်သည်มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1သံပရာသီး2သံပရာပင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoသံပရာရည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ဖျော်ရည်လုပ်ပေးဖို့ သံပရာသီးတွေကို ညှစ်ပေးနေပါတယ်။
2နာမ်B1
သစ်သီးညှစ်စက်၊ ညှစ်တံ
သစ်သီးများ သို့မဟုတ် အခြားအရာများမှ အရည်ညှစ်ရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)คั้นkánคั้นkán1ညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်2သစ်သီးညှစ်စက်၊ ညှစ်တံ3လိမ်ညှစ်သည်၊ (အဝတ်ဖြင့်) စစ်သည်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သောใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1လိမ္မော်ရည်2ရှာလကာရည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
မေမေက မနက်ခင်းမှာ လိမ္မော်ရည်လုပ်ဖို့ လိမ္မော်ရည်ညှစ်စက် အသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1
လိမ်ညှစ်သည်၊ (အဝတ်ဖြင့်) စစ်သည်
အရည်ထွက်စေရန် ဖိ၍ လိမ်ညှစ်သည် သို့မဟုတ် အဝတ် (သို့) ဆန်ခါဖြင့် အရည်စစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangဇကာပိတ်အဖြူ၊ ပိတ်စအပါးบิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဖခင် (စာပေအသုံး)คั้นkánคั้นkán1ညှစ်သည်၊ (အရည်) ထုတ်ယူသည်2သစ်သီးညှစ်စက်၊ ညှစ်တံ3လိမ်ညှစ်သည်၊ (အဝတ်ဖြင့်) စစ်သည်กะทิgà-tíกะทิgà-tíအုန်းနို့ / အုန်းနို့အနှစ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)
အမေသည် အုန်းနို့ကြည်ရစေရန် ပိတ်ပါးစဖြင့် လိမ်၍ ညှစ်ထုတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เค้นkénเค้นkén1(အရည်) ညှစ်ထုတ်သည်2သတင်းအချက်အလက်/ဝန်ခံချက်ကို အတင်းဖော်ထုတ်စေသည်3အသံကို အားစိုက်ထုတ်သည်
- (အရည်) ညှစ်ထုတ်သည်
- သတင်းအချက်အလက်/ဝန်ခံချက်ကို အတင်းဖော်ထုတ်စေသည်
- အသံကို အားစိုက်ထုတ်သည်
บีบbèepบีบbèep1ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်3အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်
- ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်
- ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်
- အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်