นิพพาน(níp-paan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နိဗ္ဗာန်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အမြင့်ဆုံးသော လွတ်မြောက်မှုအခြေအနေဖြစ်သည့် ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ကိလေသာနှင့် သံသရာလည်ခြင်းတို့ ချုပ်ငြိမ်းရာ
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1နိဗ္ဗာန်2အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1ဒုက္ခကင်းငြိမ်းခြင်း၊ ဆင်းရဲသက်သာအောင်လုပ်ခြင်း2ဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)และláeและláeနှင့်กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်းโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngလုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့၊ အပြည့်အဝตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoမြတ်စွာဘုရား၏ တရားတော်
နိဗ္ဗာန်ဆိုသည်မှာ မြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမတော်နှင့်အညီ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ကိလေသာများ လုံးဝချုပ်ငြိမ်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဆရာတော်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
2နာမ်C1
အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)
တင်စားချက်အရ ပြဿနာအားလုံး ကင်းစင်သွားသကဲ့သို့ အပြည့်အဝငြိမ်းချမ်းသော သို့မဟုတ် လွတ်ကင်းသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นอนพักnon pákนอนพักnon pákအနားယူသည်၊ လှဲအိပ်အနားယူသည်เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1နိဗ္ဗာန်2အဆုံးစွန်သော ငြိမ်းချမ်းမှု (တင်စားချက်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် တစ်နေကုန် ဖုန်းပိတ်ပြီး အနားယူခဲ့တယ်၊ အဲဒါက နိဗ္ဗာန်ရောက်သလို ငြိမ်းချမ်းလှပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิสังขารwí-săng-kăanวิสังขารwí-săng-kăanနိဗ္ဗာန် / အသင်္ခတ
နိဗ္ဗာန် / အသင်္ခတ
ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း
ဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း
อสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamအသင်္ခတတရား / နိဗ္ဗာန်
အသင်္ခတတရား / နိဗ္ဗာန်
อมตธรรมà-má-dtà-tamอมตธรรมà-má-dtà-tamထာဝရသစ္စာတရား
ထာဝရသစ္စာတရား
โมกษะmôhk-sàโมกษะmôhk-sàသံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ