เวียนว่ายตายเกิด(wiian wâai dtaai gèrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း
သံသရာထဲတွင် အဖန်ဖန် အထပ်ထပ် မွေးဖွားခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းတို့ကို ကြုံတွေ့ရခြင်း၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ဝင်စားခြင်း။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံး (ဝေနေယျသတ္တဝါများ)2တိရစ္ဆာန်များ (သာမန်သုံးစကား)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1အားလုံး၊ အပေါင်း2အားလုံး (စုပေါင်းရည်ညွှန်းချက်)3အမျိုးမျိုးသော၊ အားလုံးသော (စာပေ/အခမ်းအနားသုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း2အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်းอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1သံသရာ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆအရ သတ္တဝါအားလုံးဟာ သံသရာစက်ဝန်းအတွင်းမှာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းကို ခံကြရပါတယ်။
2ကြိယာC1
အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း
ရှင်းလင်းသော ထွက်ပေါက် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ပြီးဆုံးခြင်းမရှိသော ပြဿနာများ၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ သို့မဟုတ် ရုန်းကန်ရမှုများ သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်း (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1အဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း2အဆုံးမရှိသော သံသရာထဲတွင် ပိတ်မိနေခြင်းอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်วงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnวงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnအကြွေးသံသရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။2ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။
သူဟာ အဆုံးမရှိတဲ့ ကြွေးမြီသံသရာထဲမှာ ပိတ်မိနေသလိုမျိုး နေ့တိုင်း ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်နေရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtအဖန်ဖန် မွေးဖွားသေဆုံးခြင်း၊ သံသရာလည်ခြင်း