จบสิ้น(jòp sîn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။
လုံးဝအပြီးတိုင် ပြီးဆုံးသွားသည်၊ အကုန်အစင် ပြီးစီးသွားသည်။
ဥပမာများ
เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။2ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဂိမ်းက အပြီးတိုင် ပြီးဆုံးသွားပြီ။
2နာမဝိသေသနB1
ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။
လုံးလုံးလျားလျား ပြီးဆုံးသွားသော၊ ဆက်လက်မရှိတော့သော။
ဥပမာများ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းจบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။2ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
ဖျော်ဖြေပွဲက လုံးဝပြီးဆုံးသွားပါပြီ၊ လူတိုင်း အိမ်ပြန်နေကြပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1လုံးဝအဆုံးသတ်သွားသည်။2လုံးဝကုန်စင်သွားသည်။
- လုံးဝအဆုံးသတ်သွားသည်။
- လုံးဝကုန်စင်သွားသည်။
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtအဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînလုံးဝအဆုံးသတ်သည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ငြိမ်းသွားသည်
လုံးဝအဆုံးသတ်သည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ငြိမ်းသွားသည်
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1ပြေလည်စေသည်၊ ဖြေရှင်းသည်2အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်
- ပြေလည်စေသည်၊ ဖြေရှင်းသည်
- အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1ပြီးဆုံးသော၊ ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးစေသည်၊ အပြီးသတ်သည်
- ပြီးဆုံးသော၊ ပြီးစီးသော
- ပြီးဆုံးစေသည်၊ အပြီးသတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sînလုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။