จบสิ้น
jòp-sînအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။
လုံးဝအပြီးတိုင် ပြီးဆုံးသွားသည်၊ အကုန်အစင် ပြီးစီးသွားသည်။
ဥပမာများ
เกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းจบสิ้นjòp-sînจบสิ้นjòp-sîn1လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။2ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဂိမ်းက အပြီးတိုင် ပြီးဆုံးသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နောက်ဆုံးတော့ စစ်ပွဲက အပြီးတိုင် ချုပ်ငြိမ်းသွားခဲ့ပြီ။
ကျွန်မရဲ့ သည်းခံနိုင်စွမ်းက အဆုံးသတ်သွားပြီ။
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoพูดpûutคำkamนั้นnánออกมาɔ̀ɔk-maaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂จบสิ้นjòp-sînลงlongทันทีtan-tii
သူ အဲဒီစကားလုံးကို ပြောလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ချက်ချင်းပဲ အပြီးတိုင် ပြတ်စဲသွားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။
လုံးလုံးလျားလျား ပြီးဆုံးသွားသော၊ ဆက်လက်မရှိတော့သော။
ဥပမာများ
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းจบสิ้นjòp-sînจบสิ้นjòp-sîn1လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။2ပြီးဆုံးသော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော။แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်
ဖျော်ဖြေပွဲက လုံးဝပြီးဆုံးသွားပါပြီ၊ လူတိုင်း အိမ်ပြန်နေကြပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ စာချုပ်သည် ယမန်နှစ်ကတည်းက လုံးဝပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของเราkɔ̌ɔng-raoมันmanจบสิ้นjòp-sînไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoอย่าyàaพยายามpá-yaa-yaamรื้อฟื้นrʉ́ʉ-fʉ́ʉnเลยləəi
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လမ်းက လွန်ခဲ့သော အချိန်အတော်ကြာကတည်းက လုံးဝပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီ၊ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့တော့။
ยุคสมัยyúk-sà-mǎiของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiแรงงานทาสrɛɛng-ngaan-tâatนั้นnánจบสิ้นjòp-sînไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiโลกlôokสมัยใหม่sà-mǎi-mài
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင် ကျွန်စနစ်ဖြင့် ခိုင်းစေသောခေတ်သည် လုံးဝချုပ်ငြိမ်းသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ပြီးဆုံးသည်အပိုင်း 1
+
สิ้นsînสิ้นsîn1ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်2ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)3လုံးဝ၊ အကုန်အစင်4သေဆုံးမှုကြောင့် ဆုံးရှုံးရသည် (စာပေသုံး)ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်အပိုင်း 2
จบสิ้นjòp-sînจบสิ้นjòp-sînလုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။လုံးဝပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးပြတ်သွားသည်။စကားလုံး