วัฏฏะ(wát-dtà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း
အထူးသဖြင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှုစသည့် စိတ္တဇသဘောတရားများအတွက် သံသရာလည်မှု သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်နေသော ဖြစ်စဉ်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăiဖြေရှင်းနည်း / အဖြေปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1သံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း2ဘဝသံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်းความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonဆင်းရဲမွဲတေမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက် (နာမ်ဝိသေသန)
အစိုးရသည် ကျေးလက်ဒေသများရှိ ဆင်းရဲမွဲတေမှုသံသရာကို ဖြတ်တောက်ရန် ဖြေရှင်းနည်းများကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
2နာမ်C1
ဘဝသံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် လွတ်မြောက်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ မရောက်မချင်း ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်နေသော မွေးဖွားခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း သံသရာလည်မှု။
ဥပမာများ
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်။2ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ (အစုအဖွဲ့အားဖြင့်)။เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเวียนว่ายwiian wâaiเวียนว่ายwiian wâai1ဝိုင်းပတ်သည်၊ လှည့်ပတ်သွားလာသည်2သံသရာလည်သည်၊ စက်ဝန်းထဲပိတ်မိနေသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1သံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း2ဘဝသံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်းจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà...သည်အထိบรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paanနိဗ္ဗာန်ရောက်ရန်
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် သက်ရှိအားလုံးသည် နိဗ္ဗာန်မရောက်မချင်း သံသရာထဲတွင် ကျင်လည်နေကြရမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanသံသရာ
သံသရာ
วงจรwong jonวงจรwong jon1ဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း2သံသရာ / စက်ဝန်း3စနစ်၊ ကွန်ရက်
- ဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း
- သံသရာ / စက်ဝန်း
- စနစ်၊ ကွန်ရက်
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkသံသရာ၊ စက်ဝန်း
သံသရာ၊ စက်ဝန်း
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1သံသရာ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
- သံသရာ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပြဿနာများ၏ အဆုံးမဲ့သံသရာ
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtသံသရာလည်ခြင်း၊ ဘဝသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း
သံသရာလည်ခြင်း၊ ဘဝသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း