ทัศนะ
tát-sà-ná
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်
သီးခြားကိစ္စရပ်တစ်ခုအပေါ်ထားရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အမြင် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ယူဆချက်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်2အမြင်၊ ရှုထောင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကတော့ ဒီကိစ္စအပေါ် ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြင်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အမြင်၊ ရှုထောင့်
အရာဝတ္ထုများကို အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူပုံအပေါ် လွှမ်းမိုးသည့် အမြင် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့အမြင်။
ဥပမာများ
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်2အမြင်၊ ရှုထောင့်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomบริโภคนิยมbo-rí-pôhk ní-yomစားသုံးသူဝါဒทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การมีgaan meeการมีgaan mee1ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း2ရှိနေခြင်း၊ ရရှိနိုင်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှု3ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်း
သုံးစွဲမှုဝါဒ အမြင်သည် အရာဝတ္ထုပစ္စည်းများစွာ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်ဟု လူတို့ကို ယုံကြည်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โลกทัศน์lôhk-gà-tátโลกทัศน์lôhk-gà-tátလောကအမြင်၊ အမြင်သဘောထား
လောကအမြင်၊ အမြင်သဘောထား
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်
- ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်
- တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်
- မှတ်ချက်၊ အမြင်
ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náအမြင်၊ ရှုထောင့်၊ ထင်မြင်ချက်
အမြင်၊ ရှုထောင့်၊ ထင်မြင်ချက်
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
- ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်
- မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1အမြင် / ရှုထောင့်2ရှုထောင့် / မြင်ကွင်း
- အမြင် / ရှုထောင့်
- ရှုထောင့် / မြင်ကွင်း