คล้าย

kláai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ဆင်တူသော

ရုပ်ရည်၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် သဘာဝချင်း ဆင်တူညီသော၊ တူညီမှုကိုဖော်ပြရန် နာမ်နောက်တွင်သုံးသည်။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်คล้ายกับkláai-gàpคล้ายกับkláai-gàp(တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုနှင့်) ဆင်တူသောถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်း
သူ့ရဲ့ဆံပင်တွေက မီးသွေးလိုပဲ နက်မှောင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลายผ้าlaai-pâaผืนpʉ̌ʉnนี้níiโบราณboo-raanคล้ายกับkláai-gàpผ้าpâaที่tîiใช้cháiในอดีตnai-à-dìit
ဒီအထည်ရဲ့ ပန်းချီဒီဇိုင်းက ရှေးကျပြီး အတိတ်က အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အထည်တွေနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
รสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmนี้níiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanคล้ายกับkláai-gàpน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng
ဒီမုန့်ရဲ့အရသာက ပျားရည်လိုပဲ မွှေးကြိုင်ပြီး ချိုမြိန်ပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านráanวันนี้wan-níiเงียบngîiapคล้ายกับkláai-gàpห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
ဒီနေ့ ဆိုင်ထဲက ပတ်ဝန်းကျင်က စာကြည့်တိုက်တစ်ခုလိုပဲ တိတ်ဆိတ်နေပါတယ်။
2ကြိယာA2

ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်

တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် ရုပ်ရည်ဆင်တူသည်၊ တူညီသည်။

ဥပမာများ

หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคล้ายkláaiคล้ายkláai1ဆင်တူသော2ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ့မျက်နှာက ကျွန်တော့်မောင်လေးနဲ့ အတော်လေးတူပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatคล้ายkláaiเมื่อวานmêuua waanลมlomเย็นๆyen yenเหมือนกันmĕuuan gan
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက မနေ့ကလိုပဲ၊ လေပြေကလည်း အလားတူပဲ အေးမြပါတယ်။
เสียงsǐiangเธอtəəคล้ายkláaiนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangคนkonนั้นnánจนjonฉันchǎnแยกyɛ̂ɛkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiออกɔ̀ɔk
သူမရဲ့ အသံက နာမည်ကြီးအဆိုတော်နဲ့ တူလွန်းလို့ ကျွန်တော် ခွဲခြားဖို့တောင် ခက်ပါတယ်။
นิสัยní-sǎiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคล้ายkláaiพ่อpɔ̂ɔมากmâakคือkʉʉใจเย็นjai-yenและlɛ́พูดpûutน้อยnɔ́ɔi
သူ့ရဲ့ စရိုက်က သူ့အဖေနဲ့ အတော်လေးတူပါတယ်၊ တည်ငြိမ်ပြီး စကားနည်းပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kláai

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဆင်တူသော

အခြားပုံစံများ · စာပေသုံး

ละม้ายlá-máaiละม้ายlá-máaiဆင်တူသော

ဆင်တူသော

2ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàpကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော

ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသော

อย่างกับyàang-gàpอย่างกับyàang-gàp..လိုပဲ / ကဲ့သို့ပင်

..လိုပဲ / ကဲ့သို့ပင်

ใกล้เคียงglâi-kiiangใกล้เคียงglâi-kiiangနီးစပ်သည်၊ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည်

နီးစပ်သည်၊ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည်

Usually compares closeness in qualities, values, or degree rather than visual resemblance.

ราวraaoราวraaoကဲ့သို့၊ သဖွယ်

ကဲ့သို့၊ သဖွယ်

เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉanတူညီသော၊ ဆင်တူသော

တူညီသော၊ ဆင်တူသော

Expresses stronger resemblance and can imply being identical.