มีเหตุ
mee hèht
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ရှိသည်၊ သင့်လျော်သည်
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းရှိသည်၊ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုသည် သင့်လျော်သည် သို့မဟုတ် အခြေအမြစ်ရှိသည်ဟု ပြောရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ရှိသည်၊ သင့်လျော်သည်2အဖြစ်အပျက် (သို့) ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်
သူ့မှာ အိမ်ကို အမြန်ပြန်ရမယ့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
2ကြိယာB1
အဖြစ်အပျက် (သို့) ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်သည်
မမျှော်လင့်ထားသော (သို့) ပြဿနာဖြစ်စေသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုခု (ဥပမာ- ရန်ပွဲ၊ မတော်တဆမှု) ဖြစ်ပွားသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ရှိသည်၊ သင့်လျော်သည်2အဖြစ်အပျက် (သို့) ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)โจรjohnโจรjohn1သူခိုး၊ လုယက်သူ2ဓားပြ3ပင်လယ်ဓားပြ၊ ဓားပြขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
မနေ့ညက ဈေးမှာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်၊ သူခိုးတစ်ယောက်က တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အိမ်ထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော
มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
- ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်
- ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်း
(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèhtခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ရှိသည်၊ သင့်လျော်သည်