ออกตัว
ɔ̀ɔk-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)
အထူးသဖြင့် ယာဉ် သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် စတင်ထွက်ခွာသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသည်၊ ရပ်နားရာမှ စတင်ရွေ့လျားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1မီးပွိုင့်မှ အစိမ်းရောင်မီး2ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေး
မီးစိမ်းသွားတာနဲ့ ကားက ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ထွက်ခွာသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักวิ่งnák wîngออกตัวòk dtuuaพร้อมprómเสียงปืนsĭiang bpeunและláeเร่งrêngฝีเท้าfĕe táoขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
အပြေးသမားတွေဟာ သေနတ်သံနဲ့အတူ စတင်ထွက်ခွာခဲ့ကြပြီး သူတို့ရဲ့ အရှိန်ကို တဖြည်းဖြည်း မြှင့်တင်ခဲ့ကြပါတယ်။
เรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaจากjàakท่าtâaแล้วlɛ́ɛoแซงsɛɛngเรือrʉʉaลำเล็กlam-lékที่จอดtîi-jɔ̀ɔtรอrɔɔอยู่yùu
ဖယ်ရီသင်္ဘောဟာ ဆိပ်ကမ်းကနေ ထွက်ခွာလာပြီး စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ လှေငယ်လေးတွေကို ကျော်တက်သွားပါတယ်။
รถไฟrót faiออกตัวòk dtuuaอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanก่อนgònค่อยๆkôi kôiเร่งความเร็วrêng kwaam reoพ้นpónสถานีsà-tăa-nee
ရထားဟာ ဘူတာကနေ မထွက်ခွာခင်မှာ ချောမွေ့စွာ စတင်ထွက်ခွာခဲ့ပြီး တဖြည်းဖြည်း အရှိန်မြှင့်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်၊ ဝေဖန်မှုလျော့ပါးစေရန် သို့မဟုတ် အဓိကအချက်ကို မပြောမီ ကြိုတင်၍ ပဏာမပြောဆိုလုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်တင်ဖို့ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အရင်ပြောပါရစေ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို နည်းနည်းလောက် ပြုပြင်စေချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnว่าwâaไม่ใช่mâi-châiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเสนอsà-nə̌əความเห็นkwaam-hěnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
သူက ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်မဟုတ်ကြောင်း ကြိုတင်ပြောဆိုခဲ့ပြီးမှ သူ၏အမြင်ကို သတိထားပြီး တင်ပြခဲ့သည်။
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaว่าwâaเวลาwee-laaอาจàatไม่พอmâi-pɔɔจึงjʉngจะjàอธิบายà-tí-baaiเฉพาะchà-pɔ́ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
ဟောပြောသူက အချိန်မလောက်နိုင်ကြောင်း ကြိုတင်ပြောကြားခဲ့ပြီး အဓိကအချက်များကိုသာ ရှင်းပြသွားမည်ဖြစ်သည်။
เธอtəəออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaทันทีtan-tiiว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเจตนาjèet-dtà-naaวิจารณ์wí-jaanส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaกันganเสียงsǐiangคัดค้านkát-káanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสนอsà-nə̌əข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́
သူမသည် အကြံပြုချက်များမပေးမီ ကန့်ကွက်မှုများကို တားဆီးရန်အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဝေဖန်လိုသောဆန္ဒမရှိကြောင်း ချက်ချင်းကြိုတင်ပြောဆိုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ɔ̀ɔk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)စကားလုံး