ออกตัว(òk dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)
အထူးသဖြင့် ယာဉ် သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် စတင်ထွက်ခွာသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသည်၊ ရပ်နားရာမှ စတင်ရွေ့လျားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1မီးပွိုင့်မှ အစိမ်းရောင်မီး2ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်3အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်ဝင့်ကြွားသည်၊ စောကြွားသည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေး
မီးစိမ်းသွားတာနဲ့ ကားက ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ထွက်ခွာသွားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်၊ ဝေဖန်မှုလျော့ပါးစေရန် သို့မဟုတ် အဓိကအချက်ကို မပြောမီ ကြိုတင်၍ ပဏာမပြောဆိုလုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်3အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်ဝင့်ကြွားသည်၊ စောကြွားသည်ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်တင်ဖို့ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အရင်ပြောပါရစေ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို နည်းနည်းလောက် ပြုပြင်စေချင်ပါတယ်။
3ကြိယာC1
အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်ဝင့်ကြွားသည်၊ စောကြွားသည်
ရလဒ်မထွက်ပေါ်မီ သို့မဟုတ် အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်၍ အောင်ပွဲခံခြင်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခြင်း။
ဥပမာများ
ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpစာမေးပွဲအဖြေ၊ စာမေးပွဲရလဒ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်3အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်ဝင့်ကြွားသည်၊ စောကြွားသည်ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngကျင်းပသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
စာမေးပွဲရလဒ်တွေ မထွက်သေးပေမဲ့ သူကတော့ ကြိုတင်ပြီး အောင်ပွဲခံနေပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuuaထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)