ท่องเที่ยว(tông tîao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ အထင်ကရနေရာများသို့သွားသည်
အပန်းဖြေရန် သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ခရီးသွားသည်၊ လည်ပတ်သည်
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ အထင်ကရနေရာများသို့သွားသည်2ခရီးသွားလုပ်ငန်းทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
အားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော် မိသားစုနဲ့အတူ ပင်လယ်ကို အလည်သွားချင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ခရီးသွားလုပ်ငန်း
အပန်းဖြေရန်အတွက် လူများ ခရီးသွားခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်อุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoခရီးသွားလုပ်ငန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têeဒေသခံ
ဤမြို့သည် ဒေသခံပြည်သူများအတွက် ဝင်ငွေရရှိစေရန် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် မှီခိုနေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่องtôngท่องtông1အလွတ်ကျက်သည်2အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်3လျှောက်လည်သည် / သွားလာလည်ပတ်သည်
- အလွတ်ကျက်သည်
- အင်တာနက်ရှာဖွေကြည့်ရှုသည်
- လျှောက်လည်သည် / သွားလာလည်ပတ်သည်
ทัศนาจรtát-sà-naa-jonทัศนาจรtát-sà-naa-jonလေ့လာရေးခရီးထွက်သည်၊ လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်
လေ့လာရေးခရီးထွက်သည်၊ လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2လှည့်လည်သည်3အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်4အခေါက်; အကြိမ်
- လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်
- လှည့်လည်သည်
- အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်
- အခေါက်; အကြိမ်
ออกทริปòk trípออกทริปòk trípခရီးထွက်သည်
ခရီးထွက်သည်
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်
- အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်
- အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်
- အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2လှည့်လည်သည်3အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်4အခေါက်; အကြိမ်အပိုင်း 2
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaoအပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ အထင်ကရနေရာများသို့သွားသည်