อยู่ดี

yùu-dii

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ကောင်းမွန်သည် / အဆင်ပြေသည် (အခြေအနေ)

အထူးသဖြင့် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အကျိုးစီးပွားအတွက် ကျေနပ်ဖွယ်ရာ သို့မဟုတ် ပုံမှန်အခြေအနေတွင် ရှိသည်။

ဥပမာများ

ตอนนี้dtɔɔn-níi พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ยังอยู่yang-yùu ดีdii สุขภาพsùk-kà-pâap แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

အခု ကျွန်တော့်မိဘတွေ နေကောင်းကြပြီး ကျန်းမာရေးလည်း ကောင်းမွန်ကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng ผ่าตัดpàa-dtàt หนึ่งnʉ̀ng เดือนdʉʉan เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ยังอยู่yang-yùu ดีdii และlɛ́เดินdəən ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

ခွဲစိတ်မှုအပြီး တစ်လအကြာမှာ သူနေကောင်းနေပြီဖြစ်ကြောင်းနဲ့ လမ်းလျှောက်နိုင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk แต่dtɛ̀ɛ สวนsǔuan ของkɔ̌ɔng ยายyaai ยังอยู่yang-yùu ดีdii ไม่mâi เสียหายsǐia-hǎai

မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပေမဲ့ အဘွားရဲ့ ဥယျာဉ်ကတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘဲ အကောင်းအတိုင်း ရှိနေပါသေးတယ်။

แม้mɛ́ɛ จะjà ทำงานหนักtam-ngaan-nàk ช่วงนี้chûuang-níi ฉันchǎn ยังอยู่yang-yùu ดีdii กินgin อิ่มìm นอนหลับnɔɔn-làp และlɛ́ไม่mâi ป่วยbpùuai

အလုပ်တွေ အပြင်းအထန် လုပ်နေရပေမဲ့ ဒီရက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော် အဆင်ပြေနေပါသေးတယ်—စားနိုင်၊ အိပ်နိုင်ပြီး ဖျားနာတာမျိုးလည်း မရှိပါဘူး။

2ကြိယာB1

သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သည် / ပြည့်စုံစွာ နေထိုင်သည်

လုံလောက်သော ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များဖြင့် သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သည်၊ ကောင်းမွန်သော လူနေမှုအဆင့်အတန်း ရှိသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan มั่นคงmân-kong มีmii เงินngən พอใช้pɔɔ-chái ก็gɔ̂อยู่ดีyùu-dii กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ได้dâai

သူ့မှာ အလုပ်အကိုင် အတည်တကျရှိပြီး ငွေကြေးလုံလောက်တဲ့အတွက် မိသားစုနဲ့အတူ သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်နိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng ย้ายyáai ไปทำงานbpai-tam-ngaan ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt เราrao ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm อยู่ดีyùu-dii ขึ้นkʉ̂n เพราะprɔ́ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip ถูกtùuk

နယ်ဘက်ကို အလုပ်ပြောင်းသွားပြီးတဲ့နောက် ကုန်ကျစရိတ် သက်သာတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပိုပြီး အဆင်ပြေပြေ နေထိုင်လာနိုင်တယ်။

ถ้าtâa เก็บออมgèp-ɔɔm สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə อีกìik ไม่กี่mâi-gìi ปีbpii ก็gɔ̂อยู่ดีyùu-dii ได้dâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กังวลgang-won เรื่องrʉ̂ʉang หนี้nîi

အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ ပုံမှန်စုဆောင်းမယ်ဆိုရင် နောက်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ အကြွေးအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

รัฐบาลrát-tà-baan ตั้งเป้าdtâng-bpâo ให้hâi ชุมชนchum-chon ชายขอบchaai-kɔ̀ɔp อยู่ดีyùu-dii โดยdooi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan และlɛ́อาชีพaa-chîip

အစိုးရက အခြေခံအဆောက်အအုံနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းတွေကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ချောင်ကျတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေ ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။

3ကြိယာB1

ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သည်

အနှောင့်အယှက် သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခမရှိဘဲ ငြိမ်းချမ်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်သည်။

ဥပမာများ

ชุมชนchum-chon นี้níi อยู่ดีyùu-dii กันgan เพราะprɔ́มีmii เวรยามween-yaam ดูแลduu-lɛɛ ทุกคืนtúk-kʉʉn

ညတိုင်း ကင်းစောင့်များ ရှိသောကြောင့် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းသည် အေးချမ်းစွာ နေထိုင်ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังจากlǎng-jàak ทำtam ข้อkɔ̂ɔ ตกลงกันได้dtòk-long-gan-dâai ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng หมู่บ้านmùu-bâan ก็gɔ̂อยู่ดีyùu-dii กันgan มาmaa จนถึงjon-tʉ̌ng ตอนนี้dtɔɔn-níi

သဘောတူညီချက် ရရှိပြီးနောက် ကျေးရွာနှစ်ရွာသည် ယခုအချိန်အထိ အေးအေးချမ်းချမ်း နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

พอpɔɔ มีmii การไกล่เกลี่ยgaan-glài-glìia คนkon ในnai ตลาดdtà-làat ก็gɔ̂อยู่ดีyùu-dii กันgan ไม่mâi ทะเลาะtá-lɔ́เหมือนmʉ̌ʉan ก่อนgɔ̀ɔn

ဖျန်ဖြေပေးပြီးနောက် ဈေးထဲကလူတွေဟာ အရင်လို ရန်မဖြစ်ဘဲ အေးအေးချမ်းချမ်း နေထိုင်ကြပါတယ်။

เมื่อmêuua มีระบบmee rá-bòp แจ้งเหตุjâeng hèt และláe กติกาgà-dtì-gaa ชุมชนchum-chonที่ชัดเจนtêe chát jaynทุกคนtúk kon จึงjeung อยู่ดีyòo dee กันgan โดยdoi ไม่mâi เกิดgèrt ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng

ရှင်းလင်းသော အစီရင်ခံစနစ်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း စည်းကမ်းချက်များရှိပါက လူတိုင်းသည် ပဋိပက္ခမရှိဘဲ အေးချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။

4ကြိယာဝိသေသနB2

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သို့သော်လည်း၊ ဆက်လက်၍

အခြားအခြေအနေများရှိသော်လည်း အကြောင်းအရာတစ်ခု ဆက်လက်မှန်ကန်နေခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပျက်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် ကြိယာဖော်ပြချက်နောက်တွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn เข้านอนkâo-nɔɔn เร็วreo แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ตอนเช้าdtɔɔn-cháo ก็gɔ̂ยังyang ง่วงngûuang อยู่ดีyùu-dii

ငါ စောစောအိပ်ရာဝင်ခဲ့ပေမယ့် မနက်ရောက်တော့ အိပ်ငိုက်နေတုန်းပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถึงtʉ̌ng ฝนfǒn จะjà ตกdtòk เราrao ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ไปทำงานbpai-tam-ngaan อยู่ดีyùu-dii

မိုးရွာရင်တောင် ကျွန်တော်တို့ အလုပ်သွားရဦးမယ်။

ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâi ลดราคาlót-raa-kaa ลงlong อีกìik ฉันchǎn ก็gɔ̂คงไม่kong-mâi ซื้อsʉ́ʉ อยู่ดีyùu-dii เพราะprɔ́ไม่มีmâi-mii ที่วางtîi-waang ในnai ห้องhɔ̂ng

ဈေးထပ်လျှော့ပေးရင်တောင် ငါ့အခန်းထဲမှာ ထားစရာနေရာမရှိလို့ အဲဒါကို ဝယ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။

แม้mɛ́ɛ บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà ชี้แจงchíi-jɛɛng เหตุผลhèet-pǒn ของkɔ̌ɔng การเปลี่ยนgaan-bplìian นโยบายná-yoo-baai อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat พนักงานpá-nák-ngaan หลายคนlǎai-kon ก็gɔ̂ยังyang ไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuai อยู่ดีyùu-dii

ကုမ္ပဏီက မူဝါဒပြောင်းလဲရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကို အသေးစိတ်ရှင်းပြခဲ့ပေမယ့် ဝန်ထမ်းအများအပြားက သဘောမတူကြသေးဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုရှေ့ဆောင် อย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် อ က ဤဝဏ္ဏကို အလယ်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

yùu

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—