ครึ้ม(kréum)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

မိုးအုံ့သော၊ မှုန်မှိုင်းသော (ကောင်းကင်)

မှောင်မိုက်ပြီး တိမ်ထူထပ်ကာ မကြာမီ မိုးရွာတော့မည့် အသွင်ရှိသော။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ครึ้มkréumครึ้มkréum1မိုးအုံ့သော၊ မှုန်မှိုင်းသော (ကောင်းကင်)2မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော3စိမ်းလန်းစိုပြည်သော၊ ထူထပ်သော (သစ်ရွက်)4ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး မိုးအုံ့နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော

လေးလံသော၊ မှိုင်တွေနေသော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော စိတ်အခြေအနေကို ခံစားရခြင်း (သို့) ပြသခြင်း။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ครึ้มkréumครึ้มkréum1မိုးအုံ့သော၊ မှုန်မှိုင်းသော (ကောင်းကင်)2မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော3စိမ်းလန်းစိုပြည်သော၊ ထူထပ်သော (သစ်ရွက်)4ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
နောက်ပိုင်းမှာ သူက စိတ်ညစ်ညူးနေပုံရပြီး ဘယ်သူနဲ့မှလည်း စကားသိပ်မပြောချင်ဘူး။
3နာမဝိသေသနB2

စိမ်းလန်းစိုပြည်သော၊ ထူထပ်သော (သစ်ရွက်)

အပင်များ၊ အရွက်များ သို့မဟုတ် သစ်ပင်များ ထူထပ်စွာနှင့် သန်စွမ်းစွာ ပေါက်ရောက်နေခြင်း။

ဥပမာများ

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1အရိပ်ရပြီး သာယာသော၊ သစ်ပင်ဆိုင်းသော2အေးချမ်းသော၊ စိတ်အပန်းပြေစေသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ครึ้มkréumครึ้มkréum1မိုးအုံ့သော၊ မှုန်မှိုင်းသော (ကောင်းကင်)2မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော3စိမ်းလန်းစိုပြည်သော၊ ထူထပ်သော (သစ်ရွက်)4ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သောสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင် / လမ်းတစ်လျှောက်3လမ်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
လမ်းဘေးဝဲယာမှာ သစ်ပင်တွေ ထူထူထပ်ထပ် ပေါက်နေတာကြောင့် ပန်းခြံထဲက လမ်းကလေးက အရိပ်ရပြီး အေးမြနေပါတယ်။
4နာမဝိသေသနC1

ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော

(ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း) အရည်စုပုံခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ယားယံခြင်းတို့ကြောင့် အနည်းငယ် ကြီးလာခြင်း (သို့) ဖောင်းကားလာခြင်း။

ဥပမာများ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ยุงyungยุงyungခြင်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoခြေကျင်းဝတ်ครึ้มkréumครึ้มkréum1မိုးအုံ့သော၊ မှုန်မှိုင်းသော (ကောင်းကင်)2မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော3စိမ်းလန်းစိုပြည်သော၊ ထူထပ်သော (သစ်ရွက်)4ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်และláeและláeနှင့်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့က ခြင်တော်တော်ကိုက်ခံရတယ်၊ ဒီမနက်တော့ ငါ့ခြေကျင်းဝတ်တွေ နည်းနည်းဖူးယောင်ပြီး အရမ်းယားနေတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1မှုန်မှိုင်းသော စိတ်ခံစားချက် / အခြေအနေ2မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော
  • မှုန်မှိုင်းသော စိတ်ခံစားချက် / အခြေအနေ
  • မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1မှိုင်းဝေသော၊ အုံ့ဆိုင်းနေသော2မှိုင်းဝေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျဖွယ်ကောင်းသော3မှိုင်းဝေစွာ၊ မှုန်မှိုင်းစွာ4မသေချာမရေရာသော (အခြေအနေ)
  • မှိုင်းဝေသော၊ အုံ့ဆိုင်းနေသော
  • မှိုင်းဝေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျဖွယ်ကောင်းသော
  • မှိုင်းဝေစွာ၊ မှုန်မှိုင်းစွာ
  • မသေချာမရေရာသော (အခြေအနေ)
ครึมkreumครึมkreum1မိုးအုံ့သော (ကောင်းကင်)2မှိုင်းသောအရောင်3ညှိုးငယ်သော စိတ်အခြေအနေ
  • မိုးအုံ့သော (ကောင်းကင်)
  • မှိုင်းသောအရောင်
  • ညှိုးငယ်သော စိတ်အခြေအနေ
หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téupသိပ်သည်းထူထပ်သော၊ အလွန်ထူထပ်သော

သိပ်သည်းထူထပ်သော၊ အလွန်ထူထပ်သော

ดกdòkดกdòkသီးလှိုင်သော / ထူထပ်သော

သီးလှိုင်သော / ထူထပ်သော