แจ่มใส(jàem săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)
ပျော်ရွှင်၍ တက်ကြွလန်းဆန်းပြီး အပြုသဘောဆောင်ဆန်သော အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ရှိခြင်း၊ ရွှင်လန်းနှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသော မျက်နှာအမူအရာကို ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)2ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)3ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ မင်းကြည့်ရတာ တော်တော်လေး လန်းဆန်းတက်ကြွနေပုံပဲ။
2နာမဝိသေသနA2
ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)
နေသာသောရာသီဥတု၊ တောက်ပသောအလင်းရောင် သို့မဟုတ် လတ်ဆတ်တောက်ပသော အသွင်အပြင်တို့ကဲ့သို့ ကြည်လင်တောက်ပသော မြင်ကွင်းအခြေအနေ။
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)2ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)3ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkတိမ်အုံ့သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့မနက်မှာ ကောင်းကင်က ကြည်လင်တောက်ပနေပြီး တိမ်တစ်ချက်မှ မရှိပါဘူး။
3နာမဝိသေသနB1
ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)
စိတ်အာရုံ ကြည်လင်ခြင်း သို့မဟုတ် နိုးကြားခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးမှုမရှိဘဲ ရှင်းလင်းတောက်ပသော စိတ်အခြေအနေရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นอนเต็มอิ่มnon dtem ìmนอนเต็มอิ่มnon dtem ìmလုံလောက်စွာအိပ်စက်သည်เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)2ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)3ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ခဲ့တယ်၊ ဒီမနက်မှာတော့ စိတ်ကြည်လင်နေပြီး အလုပ်တွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် စဉ်းစားနိုင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
- တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော
- ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော
- ကြည်လင်သော (အသံ)
- သာယာသော (ရာသီဥတု)
โปร่งๆbpròng bpròngโปร่งๆbpròng bpròng1ခပ်ပါးပါး ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော၊ ပါးလွှာသော2ကျယ်ဝန်းလင်းကျင်းသော၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော3သာယာသော၊ တိမ်ကင်းစင်သော (မိုးလေဝသ)
- ခပ်ပါးပါး ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော၊ ပါးလွှာသော
- ကျယ်ဝန်းလင်းကျင်းသော၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော
- သာယာသော၊ တိမ်ကင်းစင်သော (မိုးလေဝသ)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1ကြည်လင်တောက်ပသော2စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
- ကြည်လင်တောက်ပသော
- စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
จิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanจิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော
ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săiရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)