เบิกบาน
bèrk baan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော
အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားချက်တွင် တောက်ပရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာပီတိဖြင့် တောက်ပနေသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော2တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်
သူမသည် မနက်ကတည်းက တောက်ပစွာ ပြုံးနေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
မျက်နှာဝင်းပလာသည် သို့မဟုတ် ပန်းများပွင့်လာသည်ကဲ့သို့ တောက်ပ၊ သွက်လက် သို့မဟုတ် ရွှင်လန်းလာသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော2တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူမ၏ကလေး အိမ်ပြန်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် မိခင်ဖြစ်သူ၏ အပြုံးသည် ချက်ချင်းပင် တောက်ပသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1ပျော်ပါးသည်၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးသည်2ပျော်ရွှင်မြူးထူးဖွယ်ကောင်းသော
- ပျော်ပါးသည်၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးသည်
- ပျော်ရွှင်မြူးထူးဖွယ်ကောင်းသော
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1ပျော်ရွှင်သော၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော2ပျော်ရွှင်စွာ ဆင်နွှဲသည်
- ပျော်ရွှင်သော၊ ပွဲလမ်းသဘင်ဆန်သော
- ပျော်ရွှင်စွာ ဆင်နွှဲသည်
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။
ရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baanတောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော