หดหู่(hòt hòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော
အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်အားငယ်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ လေးလံထိုင်းမှိုင်းနေခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သတင်းဆိုးကို ကြားပြီးနောက် ကျွန်တော် တစ်နေကုန် စိတ်ဓာတ်ကျနေပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောချင်ခဲ့ဘူး။
2ကြိယာB2
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်မဲ့ခြင်း အခြေအနေကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàanစာမေးပွဲကျသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမหดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
စာမေးပွဲကျပြီးနောက် သူမသည် စိတ်ဓာတ်ကျလွန်းသဖြင့် တစ်နေကုန် မည်သူနှင့်မျှ စကားမပြောချင်ခဲ့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသည်2စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသော
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)
- မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)
ห่อเหี่ยวhàw hìaoห่อเหี่ยวhàw hìao1ညှိုးနွမ်းသည်၊ ခြောက်သွေ့သည်2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ညှိုးနွမ်းသည်
- ညှိုးနွမ်းသည်၊ ခြောက်သွေ့သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ညှိုးနွမ်းသည်
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1စိတ်ဓာတ်ကျသည်2စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်မသက်သာသော2မှိုင်းညို့သော၊ ညှိုးနွမ်းဖွယ်ကောင်းသော
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်မသက်သာသော
- မှိုင်းညို့သော၊ ညှိုးနွမ်းဖွယ်ကောင်းသော