Perkataan Thai paling lazim

menyeret; menarik

pinggir; tepi; batas

berkedudukan rendah

pemilik; tuan punya

dapur

siap; selesai

berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyun

hampir; nyaris

tingkat

apa dia?; ada apa?

kewajipan; tanggungjawab

idea; buah fikiran

berada dalam talian; mula aktif dalam talian

lain; tambahan

menolak [sesuatu/seseorang]

berarak; membentuk perarakan

mempunyai masalah; ada masalah

memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)

semuanya; segala-galanya

halus; seni (tekstur/zarah)

baris; deret

lalu; lepas (masa yang telah berlalu)

kumpulan; kelompok

membuka luas; membentang

mulut

empat (nombor)

kayu; kayu balak

[kata kerja] memikul beban pada satu hujung galah

terselamat; terlepas daripada bahaya

rancangan; program (TV/radio/dalam talian)

pergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menonton

tetap; lazim; rutin

kad; pas; lencana

(dialek) tulang

berkaitan; berhubungan; susulan [formal]

pemandangan

Malaysia (tidak rasmi)

ringkasan

tambahan; ekstra

mendepositkan [wang]

tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)

produk bibir; gincu (bahasa basahan)

apa yang anda sedang lakukan?

kakak perempuan; wanita lebih tua (sapaan Cina-Thai, percakapan)

sangat bagus; cemerlang

bersendirian; seorang diri; tanpa teman

pelik; aneh; ganjil

orang; penduduk; warga

teruk; kurang baik

lelaki

terima kasih banyak-banyak

seperti; contohnya (formal)

gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)

mengukir; memahat

sisi; bahagian; arah

bertanya; menanyakan maklumat

boleh buat; mampu melakukan sesuatu

daripada; kepunyaan (formal)

mengganggu; menyusahkan

wilayah; kawasan

pasukan tentera; tentera (sastera/arkaik)

kawasan lapang; halaman

baik; sesuai; diingini

jauh

peperangan; pertempuran

memujuk; menenangkan

merah (warna)

abadi; tidak boleh mati

bola (objek)

lambang; mohor; lencana

masa kini; semasa; kontemporari

mesti; perlu; diwajibkan

perlu mempunyai; diwajibkan mempunyai

berlari

wanita; budak perempuan; orang perempuan

kecil; sekunder

majoriti; kebanyakan

membuang; menyingkirkan

bawa (ke sini); ambilkan

China

semua; seluruh

satu juta (1,000,000)

menjadi; berkhidmat sebagai

nombor (pengenalan)

hehe; ketawa mengusik

mengembara; membuat perjalanan

menempuh; merentasi

membasuh (pakaian)

hanya mempunyai; tidak ada selain

jarak; rentang

sayang sekali; tidak sepatutnya

mendapatkan; memperoleh [sesuatu]

payudara; buah dada (basahan)

bergegas; cepat

berjumpa (slanga; dari bahasa Inggeris 'meet')

memegang; merampas

kadang-kadang; adakalanya

tentang; mengenai; berkaitan

syarikat; firma; perbadanan

pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]