มีต(mêet)

Maksud

1Kata KerjaB1

berjumpa (slanga; dari bahasa Inggeris 'meet')

Kata kerja slanga tidak formal yang bermaksud bertemu, mengadakan atau menghadiri sesi perjumpaan mesra (meet-and-greet), selalunya dalam kalangan peminat atau komuniti dalam talian; juga digunakan dalam penetapan jadual.

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มีตmêetมีตmêet1berjumpa (slanga; dari bahasa Inggeris 'meet')2perjumpaan peminat; ramah mesra (slanga)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanเกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Mahukah kita pergi berjumpa dengan kumpulan permainan kita petang ini?
2Kata NamaB1

perjumpaan peminat; ramah mesra (slanga)

Kata nama kasual untuk acara perjumpaan peminat atau sesi ramah mesra; sering dilihat bersama perkataan มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1mesyuarat; perjumpaan2berjumpa; mengadakan perjumpaan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtKumpulan muzik kegemaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)มีตmêetมีตmêet1berjumpa (slanga; dari bahasa Inggeris 'meet')2perjumpaan peminat; ramah mesra (slanga)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Esok kumpulan kegemaran saya akan mengadakan perjumpaan peminat di pusat beli-belah. Siapa yang akan pergi?

Perkataan Berkaitan