ออน

on

Maksud

1Kata NamaB1

berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)

Disambungkan dalam talian atau memulakan siaran langsung; penggunaan tidak formal.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalทักไปták bpaiทักไปták bpaimenghantar mesej [kepada seseorang]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Dia sedang dalam talian dalam kumpulan sekarang; anda boleh menghantar mesej kepadanya.
2Kata NamaB2

on; dihidupkan (kata pinjaman)

Kata pinjaman dari bahasa Inggeris 'on'; menerangkan tentang peranti atau status yang aktif/dihidupkan, atau seseorang yang berada dalam talian.

Contoh

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)
Hidupkan lampu untuk saya; ia belum menyala lagi.

Perkataan Berkaitan