อนุ(à-nú)
Maksud
1Kata SifatB2
kecil; sekunder
kecil, sekunder, atau bawahan (selalunya digunakan sebagai imbuhan awalan dalam kata majmuk)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiวุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1kelayakan; tahap pendidikan2kematangan; kecekapan (formal)อนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaaอนุปริญญาà-nú-bpà-rin-yaaijazah sekutu; diplomaก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtreeระดับปริญญาตรีrá-dàp bpà-rin-yaa dtreeperingkat prasiswazah
Dia lulus dengan ijazah bersekutu sebelum menyambung ke peringkat ijazah sarjana muda.
2Kata NamaC1
gundik; isteri muda
gundik atau isteri muda (selalunya digunakan dalam konteks sejarah atau sastera)
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1orang kaya; hartawan2jutawan; orang yang sangat kaya3hartawan; tokoh korporatและláeและláedan (kata hubung)ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangbangsawan; aristokrat; pegawai istanaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอนุà-núอนุà-nú1kecil; sekunder2gundik; isteri muda3mengikut; selepas; menurutหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)
Pada masa lalu, lelaki kaya dan golongan bangsawan sering mempunyai ramai gundik yang tinggal di rumah mereka.
3Kata SifatC1
mengikut; selepas; menurut
mengikuti, selepas, atau selaras dengan sesuatu, biasanya digunakan sebagai imbuhan awalan dalam kata majmuk rasmi
Contoh
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1tidak meluluskan; menolak2tidak diluluskan; ditolakวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1mengambil cuti tahunan; pergi bercuti bergaji2cuti tahunan; hari cuti bergajiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Majikan masih belum meluluskan cuti rehat saya.