กรู(groo)

Maksud

1Kata KerjaB1

berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyun

bergerak masuk dengan pantas dalam jumlah yang besar pada masa yang sama; berkerumun, menerpa, atau masuk berduyun-duyun bersama-sama

Contoh

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกรูgrooกรูgroo1berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyun2aku (slanga kasar/angkuh)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila hujan mula turun, orang ramai berpusu-pusu masuk ke dalam pusat beli-belah dengan serta-merta.
2Kata Ganti NamaB2

aku (slanga kasar/angkuh)

kata ganti nama diri pertama yang kasar dan angkuh bermaksud saya atau aku, digunakan dalam slanga yang agresif atau bergurau; sangat tidak formal dan berpotensi menyinggung perasaan

Contoh

กรูgrooกรูgroo1berkerumun; meluru masuk; berduyun-duyun2aku (slanga kasar/angkuh)ทำเองtam engทำเองtam eng1melakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri2buatan sendiriก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongหรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Aku boleh buat sendiri; tak payah tolong.

Perkataan Berkaitan