พลา

plaa

Maksud

1Kata NamaC1

pasukan tentera; tentera (sastera/arkaik)

Pasukan tentera atau sekumpulan perajurit; terdapat dalam konteks sastera, puitis, atau arkaik (cth., พลารบ).

Contoh

แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápjeneral; komander tenteraรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1mengumpul; menghimpun2menyusun; menghimpunkan3menggembleng; mengerahkanพลาplaaพลาplaapasukan tentera; tentera (sastera/arkaik)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kpergi berperang; masuk ke medan pertempuranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)รุ่งสางrûng-sǎangรุ่งสางrûng-sǎangsubuh; fajar
Jeneral itu mengumpulkan tentera untuk bersiap sedia bagi pertempuran pada waktu subuh.
3 contoh lagi
พลาplaaรบrópตั้งทัพdtâng-tápริมrimลำน้ำlam-náamรอrɔɔรับคำráp-kamสั่งsàngจากjàakพระราชาprá-raa-chaa
Pasukan tempur berkhemah di tepi sungai, menunggu perintah raja.
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงsǐiangสังข์sǎngดังdangไกลglaiพลาplaaก็gɔ̂เคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponตามdtaamพิธีรีตองpí-tii-rii-dtɔɔngดุจดั่งdùt-dàngในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan
Apabila bunyi sangkakala kedengaran dari jauh, tentera mara dengan tertib penuh istiadat seperti dalam hikayat.
กลองglongศึกsùekโหมฮึกหาญhŏm húk hăanปลุกbplùkพลาplaaให้hâiฮือheuฮ่นองnongหน้าnâaคับคั่งkáp kângดุจdùtคลื่นklêunคลี่klêeปะทะbpà-táฝั่งfàng
Gendang perang berbunyi dengan gagah, membangkitkan semangat tentera untuk meluru ke hadapan seperti ombak menghempas pantai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

plaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan