เบอร์
bəəMaksud
1Kata NamaA2
nombor (pengenalan)
nombor pengenalpastian, seperti nombor telefon, nombor tiket, atau nombor rujukan
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukเบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-toonombor telefonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya dapatkan nombor telefon anda?
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจดjòtเบอร์bəəค่าส่งkâa-sòngพัสดุpát-sà-dùไว้wáiแต่dtɛ̀ɛทำtamกระดาษgrà-dàatหายhǎai
Semalam saya mencatat nombor penjejakan bungkusan itu, tetapi saya telah kehilangan kertas tersebut.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaให้hâiโทรหาtoo-hǎaเบอร์bəəศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanตามที่dtaam-tîiใบเสร็จbai-sètระบุrá-bù
Jika terdapat sebarang masalah, hubungi nombor pusat perkhidmatan yang tertera pada resit.
กรุณาgà-rú-naaระบุrá-bùเบอร์ตั๋วbəə-dtǔuaตอนdtɔɔnเช็คอินchék-inเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔng
Sila berikan nombor tiket semasa mendaftar masuk untuk mengesahkan tempahan.
2Kata NamaA2
saiz; nombor saiz
penetapan saiz yang dinyatakan sebagai nombor (cth. saiz kasut, saiz pakaian, tolok dawai)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiเบอร์bəəเบอร์bəə1nombor (pengenalan)2saiz; nombor saiz38
Saya memakai kasut saiz 38.
3 contoh lagiPapar kurang
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiมีmiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเบอร์bəəเล็กlékจนถึงjon-tʉ̌ngเบอร์bəəใหญ่yàiเธอtəəอยากได้yàak-dâaiเบอร์bəəไหนnǎi
Baju ini mempunyai saiz daripada kecil hingga besar; saiz manakah yang anda mahu?
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสายไฟsǎai-faiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเบอร์bəə2.5เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Juruteknik itu berkata wayar tersebut mestilah bersaiz 2.5 untuk keselamatan.
กางเกงgaang-geengรุ่นrûnนี้níiทรงสวยsong-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเบอร์bəəเล็กลงlék-longหนึ่งnʉ̀ngเบอร์bəəเพราะprɔ́เอวeeoหลวมlǔuam
Seluar ini mempunyai potongan yang cantik, tetapi saya perlu menukar kepada satu saiz lebih kecil kerana pinggangnya longgar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เบอร์ disebut เบอ?
bəə
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bəə
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |