โยคี(yoh-kee)

Maksud

1Kata NamaB2

yogi

Pengamal yoga, terutamanya yang mengabdikan diri pada disiplin kerohanian.

Contoh

โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogi2pertapa (tradisi India)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíbermeditasiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologi2mental; psikologi (sebagai penerang)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas; dengan rapi
Yogi ini mengamalkan meditasi setiap pagi dan petang untuk membangunkan disiplin kerohanian dengan tegas.
2Kata NamaC1

pertapa (tradisi India)

Pertapa atau rahib dalam tradisi kerohanian India, yang lazimnya menjalani kehidupan menolak keduniaan.

Contoh

โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogi2pertapa (tradisi India)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1meninggalkan; menelantarkan2melepaskan; meninggalkan3menggugurkan; mengetepikan (pelan/tugas)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)และláeและláedan (kata hubung)ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatditahbiskan; menjadi samiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]อาaaอาaa1panggilan hormat/mesra untuk orang dewasa sebaya ibu bapa2awalan (Pali/Sanskrit): “bukan-, tanpa-”3bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)ศรsŏnศรsŏn1anak panah (projektil)2anak panah (simbol); penunjuk3jarum penunjukมกmɔɔ gɔɔมกmɔɔ gɔɔmg; miligram (singkatan)ลางlaangลางlaang1petanda; tanda; alamat2samar; kabur; tidak jelasป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalis
Yogi itu melepaskan segala hartanya dan menjalani kehidupan membiara, hidup secara sederhana di sebuah ashram di dalam hutan.

Perkataan Berkaitan