เพศบรรพชิต(pâyt ban-pá-chít)

Maksud

1Kata NamaB2

institusi kebiaraan; alam kesamian

Keadaan atau institusi kebiaraan, terutamanya dalam agama Buddha; keadaan menjadi seorang pertapa atau sami yang ditahbiskan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làmemutuskan untuk melepaskan; memutuskan untuk menggugurkanทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1sekular; keduniaan (bukan bersifat agama atau kerohanian)2hal ehwal duniawi; bidang sekularและláeและláedan (kata hubung)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)เพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítinstitusi kebiaraan; alam kesamianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiพระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1Dhamma; ajaran Buddha2teks kitab suci; doktrin kanonikal (Buddhisme)3kebenaran; keluhuran moral
Dia memutuskan untuk melepaskan kehidupan duniawi dan memasuki golongan monastik untuk mempelajari Dharma.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพศpâytเพศpâyt1jantina (biologi)2gender (peranan atau identiti sosial)3hal-hal seksualBahagian 1
+
บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1biarawan yang ditahbiskan; sami atau sami pelatih2monastik; mengenai golongan sami yang ditahbiskanBahagian 2
เพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítเพศบรรพชิตpâyt ban-pá-chítinstitusi kebiaraan; alam kesamian