เป็นวัตร

bpen wát

Maksud

1Kata KeteranganB2

secara lazim; sebagai amalan biasa (formal)

dilakukan secara kerap sebagai tabiat atau amalan berdisiplin; secara lazimnya (formal/sastera, sering dengan nuansa agama atau moral)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maabangun tidur; terjagaทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatทำบุญใส่บาตรtam bun sài bàatmemberi sedekah kepada samiทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเป็นวัตรbpen wátเป็นวัตรbpen wátsecara lazim; sebagai amalan biasa (formal)
Nenek saya bangun untuk membuat kebajikan dengan memberi makanan kepada sami setiap pagi sebagai amalan biasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
วัตรwátวัตรwát1tingkah laku; disiplin moral; amalan lazim2pematuhan/amalan monastiktingkah laku atau disiplin, terutamanya kelakuan moral dan amalan lazim; juga amalan biasa atau rutinBahagian 2
เป็นวัตรbpen wátเป็นวัตรbpen wátsecara lazim; sebagai amalan biasa (formal)