เป็นโยคี(bpen yoh-kee)

Maksud

1Kata KerjaB2

hidup sebagai yogi; mengamalkan kehidupan zuhud

Menjalani hidup sebagai seorang yogi atau pertapa yang mengabdikan diri pada amalan kerohanian, kehidupan zuhud, atau meditasi yang ketat.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàabiara hutan (Theravada)และláeและláedan (kata hubung)เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keehidup sebagai yogi; mengamalkan kehidupan zuhudฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[untuk] bermeditasi; [untuk] mengamalkan meditasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Selepas berhenti kerja, dia berhasrat untuk tinggal di biara hutan dan menjadi seorang yogi, mengamalkan meditasi setiap hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogi2pertapa (tradisi India)Bahagian 2
เป็นโยคีbpen yoh-keeเป็นโยคีbpen yoh-keehidup sebagai yogi; mengamalkan kehidupan zuhud