ทางจิตใจ(taang jìt jai)

Maksud

1Kata KeteranganB2

secara mental; secara psikologi

Berkaitan dengan minda, emosi, atau keadaan mental; secara mental atau psikologi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologi2mental; psikologi (sebagai penerang)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aelemah; tidak kuatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia mungkin kelihatan kuat, tetapi dari segi mental, dia sangat lemah.
2Kata SifatB2

mental; psikologi (sebagai penerang)

Digunakan sebelum kata nama untuk bermaksud 'mental' atau 'psikologi', berkaitan dengan minda atau emosi.

Contoh

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaisenaman; latihan fizikalช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologi2mental; psikologi (sebagai penerang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Senaman sangat baik untuk meningkatkan kesihatan mental.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanBahagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)Bahagian 2
ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jaisecara mental; secara psikologi