ออกบวช(òk bùuat)
Maksud
1Kata KerjaB1
ditahbiskan; menjadi sami
menjalani pentahbisan Buddha, biasanya bersifat sementara; boleh merujuk kepada menjadi sami baru atau sami yang ditahbiskan sepenuhnya, dan mengikut konteks juga boleh digunakan untuk menjadi biarawati
Contoh
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatditahbiskan; menjadi sami
Abang saya akan ditahbiskan menjadi sami pada bulan depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ออกผนวชòk pà-nùuatออกผนวชòk pà-nùuatditahbiskan (sebagai bhikkhu)
ditahbiskan (sebagai bhikkhu)
บวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi sami2melafazkan ikrar keagamaan; menjadi biarawati (Buddha)3melaksanakan atau menjalani upacara pentahbisan
- ditahbiskan; menjadi sami
- melafazkan ikrar keagamaan; menjadi biarawati (Buddha)
- melaksanakan atau menjalani upacara pentahbisan
อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1pentahbisan (sebagai sami)2ditahbiskan (sebagai sami Buddha)
- pentahbisan (sebagai sami)
- ditahbiskan (sebagai sami Buddha)
บรรพชาban-pá-chaaบรรพชาban-pá-chaa1pentahbisan novis2ditahbiskan sebagai novis
- pentahbisan novis
- ditahbiskan sebagai novis
Pecahan Perkataan
+
ออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatditahbiskan; menjadi sami