มุ่ง
mûng
Maksud
1Kata NamaB1
Menuju ke; menghala ke
Bergerak atau pergi ke arah sesuatu tempat; menuju ke destinasi.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มุ่งไปmûng bpaiมุ่งไปmûng bpaimenuju ke arah; menuju keเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagi
Kami akan menuju ke Chiang Mai pagi esok.
2Kata NamaB1
Menyasarkan; fokus pada; menumpukan perhatian
Menetapkan matlamat terhadap sesuatu; menumpukan usaha atau perhatian pada sasaran atau objektif.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มุ่งmûngมุ่งmûng1Menuju ke; menghala ke2Menyasarkan; fokus pada; menumpukan perhatianพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)ทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Tahun ini saya menyasarkan untuk meningkatkan kemahiran bahasa saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1menuju ke; menghala ke2menyasarkan (matlamat); berusaha ke arah
- menuju ke; menghala ke
- menyasarkan (matlamat); berusaha ke arah
เล็งlengเล็งleng1membidik; menghalakan2berniat; menyasarkan3menimbang; menilai
- membidik; menghalakan
- berniat; menyasarkan
- menimbang; menilai
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măaimenyasarkan; berniat; berhasrat
menyasarkan; berniat; berhasrat
ใฝ่fàiใฝ่fàibercita-cita; mendambakan; cenderung terhadap
bercita-cita; mendambakan; cenderung terhadap
ก็ดิ่งgô dìngก็ดิ่งgô dìngpergi terus (ke); menuju secara langsung
pergi terus (ke); menuju secara langsung