การสำรวม(gaan săm-ruuam)
Maksud
1Kata NamaB2
ketenangan; kawalan diri
Keadaan tenang, terkawal, dan sopan dalam tingkah laku atau penampilan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1berpakaian2berpakaian mengikut acara; mematuhi kod pakaianและláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1tingkah laku; kelakuan; pembawaan2gerak isyarat; pergerakan; gerak-geri3kata kerja (tatabahasa)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamketenangan; kawalan diri
Apabila pergi ke kuil, kita harus berpakaian dan berkelakuan dengan tertib.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuampengekangan diri; ketenangan; kesopanan; sifat terpelihara
pengekangan diri; ketenangan; kesopanan; sifat terpelihara
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaikawalan diri; menahan diri
kawalan diri; menahan diri
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngkawalan diri; disiplin diri
kawalan diri; disiplin diri
ความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamkesederhanaan; kerendahan hati; kesopanan
kesederhanaan; kerendahan hati; kesopanan
Pecahan Perkataan
+
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamketenangan; kawalan diri