แรป
rɛ̂ɛpMaksud
1Kata NamaA2
rap
muzik rap; sejenis gaya muzik popular
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikแรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1rap2menyanyi rap3pembalut plastik; filem lekap4membalutทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya suka mendengar muzik rap setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมากกว่าmâak-gwàaเพลงpleengแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
Remaja zaman sekarang lebih suka mendengar muzik rap berbanding genre muzik yang lain.
Konsert muzik rap malam tadi memang sangat menyeronokkan.
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของkɔ̌ɔngเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komและlɛ́ชีวิตจริงchii-wít-jingของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Lirik muzik rap sering mencerminkan masalah sosial dan kehidupan sebenar para artis.
2Kata KerjaA2
menyanyi rap
menyanyikan muzik rap
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1rap2menyanyi rap3pembalut plastik; filem lekap4membalutเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Dia melakukan rap dengan sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kแรปrɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiประกวดbprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
Kawan saya sedang berlatih melakukan rap untuk menyertai pertandingan nyanyian.
Saya tidak dapat mengikut rap mengikut masa kerana rentak lagu ini terlalu laju.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatแรปrɛ̂ɛpสดsòtบนbonเวทีwee-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเตรียมdtriiamเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Artis ini boleh melakukan rap secara langsung di atas pentas tanpa menyediakan lirik terlebih dahulu.
3Kata NamaB1
pembalut plastik; filem lekap
pembalut plastik atau filem lekap yang digunakan untuk membungkus dan mengawet makanan
Contoh
แวะwɛ́แวะwɛ́singgah; mampirซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokแรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1rap2menyanyi rap3pembalut plastik; filem lekap4membalutที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètpasar raya; pasar raya layan diri yang besarมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulungหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Sila singgah di pasar raya dan belikan saya satu gulung pembalut plastik.
3 contoh lagiPapar kurang
Gulungan pembalut plastik ini hampir habis; saya perlu mencatatnya supaya tidak lupa untuk membeli yang baharu.
อย่าลืมyàa-lʉʉmดึงdʉngแรปrɛ̂ɛpให้hâiตึงdtʉngตอนที่dtɔɔn-tîiปิดปากbpìt-bpàakชามchaamนะnáอาหารaa-hǎanจะได้jà-dâaiไม่mâiหกhòk
Jangan lupa tarik pembalut plastik itu dengan tegang semasa menutup mangkuk, supaya makanan tidak tumpah.
การใช้gaan-cháiแรปrɛ̂ɛpถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nมากmâak
Menggunakan pembalut plastik membantu memanjangkan jangka hayat sayur-sayuran segar di dalam peti sejuk dengan ketara.
4Kata KerjaB1
membalut
membungkus sesuatu, terutamanya menutup makanan dengan pembalut plastik
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasแรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1rap2menyanyi rap3pembalut plastik; filem lekap4membalutอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1baki; selebihnya2yang tinggal; bakiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1membawa pergi sesuatu2ambillah; boleh memilikinyaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenpeti sejuk; peti ais
Emak membalut makanan yang baki dan memasukkannya ke dalam peti sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วยchûuaiแรปrɛ̂ɛpจานjaanผลไม้pǒn-lá-máaiพวกนี้pûuak-níiให้hâiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoแมลงวันmá-lɛɛng-wanมาmaaตอมdtɔɔm
Tolong balut pinggan-pinggan buah ini; jika tidak, lalat akan menghurungnya.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtไปbpaiแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngควรkuuanแรปrɛ̂ɛpให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเนื้อnʉ́ʉaแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐia
Sebelum membekukan daging, anda harus membalutnya dengan rapat untuk mengelakkan kerosakan akibat pembekuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɛ̂ɛp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |