ถนอมอาหาร(tà-nŏm aa-hăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengawet makanan; mencegah kerosakan
mengelakkan makanan daripada rosak melalui kaedah seperti pengeringan, pengasinan, penapaian, pengetinan, atau penyejukan
Contoh
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)วิธีwí-teeวิธีwí-teekaedah; caraถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanmengawet makanan; mencegah kerosakanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanการทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanปลาเค็มbplaa kemปลาเค็มbplaa kemikan masin
Nenek mengajar saya cara mengawet makanan dengan membuat ikan masin.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamผลไม้pŏn-lá-máiแช่อิ่มchâe-ìmก็gâwเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaในnaiการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanของkŏngคนไทยkon taiอย่างหนึ่งyàang nèung
Membuat buah-buahan terhablur adalah salah satu contoh kebijaksanaan tempatan Thai untuk mengawet makanan.
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònต้องdtôngรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanเพื่อpêuuaเก็บไว้กินgèp wái ginในnaiยามyaamขาดแคลนkàat klaen
Orang zaman dahulu perlu tahu cara mengawet makanan untuk menyimpannya bagi masa kekurangan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăanหลายlăaiรูปแบบrôop bàepที่têeช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaan
Kini, terdapat pelbagai bentuk teknologi pengawetan makanan yang membantu memanjangkan jangka hayat produk tanpa kehilangan nilai pemakanan.
Pecahan Perkataan
+
ถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanmengawet makanan; mencegah kerosakan