ผักสด(pàk sòt)
Maksud
1Kata NamaA2
sayur-sayuran segar
sayur-sayuran dalam keadaan segar dan tidak diproses; tidak diawet atau ditinkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1sayur-sayuran segar2sayur-sayuran mentah (dihidangkan sebagai ulam)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Saya membeli sayur-sayuran segar di pasar.
2Kata NamaB1
sayur-sayuran mentah (dihidangkan sebagai ulam)
sayur-sayuran yang tidak dimasak dan dihidangkan mentah, sering sebagai hidangan sampingan atau ulam dengan pencicah/sambal
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaomemesan makananผัดpàtผัดpàt1menggoreng kilas2hidangan goreng kilas (sebagai awalan kata nama)3menangguhkan; melambat-lambatkanน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkpes cili; pencecah ciliกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1sayur-sayuran segar2sayur-sayuran mentah (dihidangkan sebagai ulam)หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaansepinggan; satu hidangan
Saya memesan nasi goreng dengan pes cili dan sepinggan sayur-sayuran mentah.
Pecahan Perkataan
+
ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòtsayur-sayuran segar