เอาความ

ao-kwaam

Maksud

1Kata KerjaB2

mengambil tindakan undang-undang; mendakwa [sso]; menyaman [sso]

mengambil tindakan undang-undang berhubung sesuatu perkara, seperti membuat laporan polis, mendakwa, atau menyaman seseorang

Contoh

คู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-nii1pihak lawan dalam pertikaian2litigan; pihak dalam kesไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1bersetuju; mengizinkan; membenarkan2menyerah; mengalah; tunduk3mengakuiชดใช้chót-cháiชดใช้chót-cháimembayar ganti rugi; membayar balikค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai1kos kerosakan2ganti rugi; pampasanเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1memaklumkan; memberitahu; melaporkan2jelas; nyata; terang3terbuka; terdedah kepada pandangan4terang; seperti siang (sastera/formal)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาความao-kwaamเอาความao-kwaam1mengambil tindakan undang-undang; mendakwa [sso]; menyaman [sso]2memanjangkan hal; membangkitkan isu
Pihak yang satu lagi enggan membayar ganti rugi, jadi dia memutuskan untuk pergi ke balai polis untuk mendakwa.
3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

memanjangkan hal; membangkitkan isu

mengambil tindakan susulan terhadap sesuatu pertikaian atau masalah dan mendesak untuk mendapatkan maklum balas atau penyelesaian; menuntut seseorang supaya bertanggungjawab (tidak semestinya di mahkamah)

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

ao

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
เอาความao-kwaamเอาความao-kwaammengambil tindakan undang-undang; mendakwa [sso]; menyaman [sso]mengambil tindakan undang-undang; mendakwa [sso]; menyaman [sso]Perkataan