ฉ้อโกง
chôh gohng
Maksud
1Kata NamaB2
menipu; memperdaya
Mendapatkan wang, harta benda, atau faedah melalui tipu daya; menipu seseorang untuk keuntungan yang menyalahi undang-undang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1menipu; memperdaya2penipuan (undang-undang/kewangan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganหลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wangจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaammembuat laporan polis; lapor kepada polisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Dia telah ditipu melalui mesej yang memperdayanya untuk memindahkan wang, jadi dia melaporkannya kepada polis.
2Kata NamaB2
penipuan (undang-undang/kewangan)
Perbuatan atau kesalahan menipu atau memperdaya seseorang untuk keuntungan kewangan atau material.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăapertuduhan jenayah; tuduhan rasmiฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1menipu; memperdaya2penipuan (undang-undang/kewangan)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Polis menangkapnya atas tuduhan menipu pelanggan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraud
- [to] cheat; swindle; rig
- cheating; corrupt; rigged
- cheat; fraud
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1rasuah; penipuan; tidak jujur2melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujur
- rasuah; penipuan; tidak jujur
- melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujur
ฉ้อฉลchôr chŏnฉ้อฉลchôr chŏn1berunsur penipuan; korup; memperdaya2penipuan; rasuah; pembohongan
- berunsur penipuan; korup; memperdaya
- penipuan; rasuah; pembohongan
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1memperdaya; menipu2berunsur penipuan; memperdayakan
- memperdaya; menipu
- berunsur penipuan; memperdayakan
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1menipu; memperdaya; scam2penipuan; scam
- menipu; memperdaya; scam
- penipuan; scam