ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goongMaksud
1Kata KerjaB2
menipu; memperdaya
Mendapatkan wang, harta benda, atau faedah melalui tipu daya; menipu seseorang untuk keuntungan yang menyalahi undang-undang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1menipu; memperdaya2penipuan (undang-undang/kewangan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1menipu; memperdaya2menakutkan; menyergah; mengenakan seseorang3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənmemindahkan wangจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaammembuat laporan polis; lapor kepada polisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Dia telah ditipu melalui mesej yang memperdayanya untuk memindahkan wang, jadi dia melaporkannya kepada polis.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtเตือนdteuuanพนักงานpá-nák-ngaanไม่ให้mâi hâiกดลิงก์gòt língแปลกbplàekๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanฉ้อโกงchôh gohngข้อมูลkôr moonและláeเงินngern
Syarikat itu memberi amaran kepada pekerja supaya tidak mengklik pautan pelik untuk mengelakkan penipuan yang melibatkan data dan wang.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongนักลงทุนnák-long-tunโดยdooiอ้างâangผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเกินจริงgəən-jingและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtความเสี่ยงkwaam-sìiang
Suspek dituduh menipu pelabur dengan mendakwa pulangan yang berlebihan dan menyembunyikan risiko.
โครงkroongการระดมทุนgaan-rá-dom-tunดังกล่าวdang-glàaoถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmและlɛ́บัญชีban-chiiม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaโอนoonทรัพย์สินsáp-sǐn
Skim pengumpulan dana tersebut didapati melibatkan penipuan, menggunakan dokumen palsu dan akaun keldai untuk memindahkan aset.
2Kata NamaB2
penipuan (undang-undang/kewangan)
Perbuatan atau kesalahan menipu atau memperdaya seseorang untuk keuntungan kewangan atau material.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎapertuduhan jenayah; tuduhan rasmiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1menipu; memperdaya2penipuan (undang-undang/kewangan)เงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Polis menangkapnya atas tuduhan menipu pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
เหยื่อyʉ̀ʉaหลายคนlǎai-konถูกtùukฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongผ่านpàanโฆษณาkoo-sà-naaขายkǎaiสินค้าsǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiปลอมbplɔɔm
Ramai mangsa telah ditipu melalui iklan produk dalam talian yang palsu.
คดีká-diiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongครั้งนี้kráng-níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปลอมbplɔɔmเอกสารèek-gà-sǎanการเงินgaan-ngənหลายlǎaiชุดchút
Kes penipuan ini rumit kerana suspek memalsukan pelbagai dokumen kewangan.
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaลงโทษlong-tôotฐานtǎanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำเลยjam-ləəiหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางการเงินtaang-gaan-ngən
Mahkamah mensabitkannya atas kesalahan penipuan kerana dia memperdaya orang lain untuk keuntungan kewangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โกงgoongโกงgoong1tipu; perdaya; manipulasi2bengkok; melengkung; bongkoktipu; perdaya; manipulasiBahagian 2
ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongmenipu; memperdayamenipu; memperdayaPerkataan