เล็ง
leng
Maksud
1Kata NamaB1
membidik; menghalakan
menyelaraskan atau menghalakan senjata, kamera, atau peralatan ke arah sasaran sebagai persiapan untuk bertindak; membidik
Contoh
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapjurugambarเล็งlengเล็งleng1membidik; menghalakan2berniat; menyasarkan3menimbang; menilaiกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1merakam video; memfilemkan2menyalin; menduplikasi; fotostat3memindahkan; menyalurkan4membuang air besar; berak5mengambil gambar6menyiarkan7mencuci (filem)
Jurugambar menghalakan kamera ke arah pentas dan kemudian mengambil gambar.
2Kata NamaB2
berniat; menyasarkan
berniat atau merancang untuk melakukan atau mendapatkan sesuatu; menetapkan pandangan pada sesuatu matlamat atau sasaran
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เล็งlengเล็งleng1membidik; menghalakan2berniat; menyasarkan3menimbang; menilaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripada
Tahun ini saya berhasrat untuk berpindah ke syarikat yang mempunyai peluang pertumbuhan yang lebih baik.
3Kata NamaB2
menimbang; menilai
merenung atau meneliti sesuatu dan menilai atau menimbangnya sebelum membuat keputusan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล็งlengเล็งleng1membidik; menghalakan2berniat; menyasarkan3menimbang; menilaiข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)หลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâobanyak penjual; beberapa penyediaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif; perbandingan (tatabahasa)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaและláeและláedan (kata hubung)เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasanก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogok
Dia meneliti beberapa tawaran, membandingkan harga dan syarat sebelum memutuskan untuk membeli.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลงlayngเลงlayng1ejaan kuno/dialek bagi เล็ง2[dialek] pengar
- ejaan kuno/dialek bagi เล็ง
- [dialek] pengar
มุ่งmûngมุ่งmûng1Menuju ke; menghala ke2Menyasarkan; fokus pada; menumpukan perhatian
- Menuju ke; menghala ke
- Menyasarkan; fokus pada; menumpukan perhatian
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[untuk] meramal; menelaah; menjangka2ramalan; jangkaan; unjuran
- [untuk] meramal; menelaah; menjangka
- ramalan; jangkaan; unjuran
ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengaja
- berniat; bermaksud
- berazam; bertekad
- memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian
- dengan sengaja; secara sengaja
หมายmăaiหมายmăai1berniat; bertujuan; menyasarkan2menetapkan; menanda; mencatat3tanda; isyarat; nota4notis/perintah rasmi; waran5lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)6tiket/tag nombor (tidak rasmi)
- berniat; bertujuan; menyasarkan
- menetapkan; menanda; mencatat
- tanda; isyarat; nota
- notis/perintah rasmi; waran
- lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)
- tiket/tag nombor (tidak rasmi)