เป็นธรรม(bpen tam)

Maksud

1Kata SifatB1

adil; saksama

Selaras dengan keadilan, kesaksamaan, atau tidak menyebelahi mana-mana pihak; tidak berat sebelah atau tidak sama rata

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliคะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamdengan adil; saksamaไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangtidak berat sebelah; adil; saksamaเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangmenyebelahi; berat sebelah terhadapใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Guru itu memberi gred dengan adil, tanpa memihak kepada sesiapa.
2Kata KeteranganB2

dengan adil; dengan saksama

dengan cara yang adil atau saksama; dengan cara yang selaras dengan akal atau keadilan

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)แบ่งเวลาbàeng way-laaแบ่งเวลาbàeng way-laa1mengagihkan masa; menjadualkan masa2mengimbangi masa (antara pelbagai perkara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridซักถามsák tăamซักถามsák tăam1menyoal; menyoal siasat2bertanya; menyoal (secara rasmi)อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamdengan adil; saksamaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianเท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1setara; sama (saiz/jumlah/tahap)2sama rata; pada tahap yang samaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Guru membahagikan masa untuk sesi soal jawab secara adil, memberikan peluang yang sama kepada semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moral; kebenaran3hukum alam; hakikat kebenaranBahagian 2
เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tamadil; saksama