เนี๊ยบ(níiap)

Maksud

1Kata SifatB1

kemas; rapi (penampilan)

sangat kemas dan diurus dengan baik dari segi pakaian atau penampilan; rapi

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1teliti; cerewet (tentang kekemasan)2dibuat dengan baik; rapi (pakaian/barangan)3kemas; rapi (penampilan)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiterlalu banyak; berlebihanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1temu duga kerja2menghadiri temu duga kerja
Hari ini dia berpakaian sangat segak untuk temu duga kerja.
2Kata SifatB2

teliti; cerewet (tentang kekemasan)

menunjukkan perhatian yang sangat teliti terhadap perincian dan ketertiban; sangat mementingkan kekemasan

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1teliti; cerewet (tentang kekemasan)2dibuat dengan baik; rapi (pakaian/barangan)3kemas; rapi (penampilan)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียงriangเรียงriang1menyusun dalam barisan; mengatur kemas2berturut-turut; berderet3barisan; deretan (set yang disusun)4menyusun; mengaturตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1mengikut urutan; secara berturutan2masing-masing3secara progresif; berperingkatและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มีรอยmee roiมีรอยmee roibertanda; mempunyai kesanลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskan
Bos ini menuntut kerja yang teliti; dokumen mestilah teratur dan tanpa sebarang pemadaman.
3Kata SifatB2

dibuat dengan baik; rapi (pakaian/barangan)

dihasilkan dengan halus atau disiapkan dengan garis yang bersih dan ketukangan yang teliti

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuงานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1kerja kayu; pertukangan kayu2kerja kayu (ciri/produk)3hasil/projek kerja kayuเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1teliti; cerewet (tentang kekemasan)2dibuat dengan baik; rapi (pakaian/barangan)3kemas; rapi (penampilan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinและláeและláedan (kata hubung)รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1sambungan; kelim; titik pertemuan2sempadan; titik peralihanแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtketat; rapat; kedap udara/kedap air
Tukang kayu itu menghasilkan meja ini dengan sangat halus; bahagian tepinya licin dan sambungannya kemas.

Perkataan Berkaitan