แบบร่าง

bàep râang

Maksud

1Kata NamaB2

draf; rangka

versi awal sesuatu dokumen, pelan, undang-undang atau cadangan yang disediakan untuk semakan dan pindaan

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)แบบร่างbàep râangแบบร่างbàep râang1draf; rangka2lakaran; model contoh; reka bentuk awalสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1kebenaran; ketepatan2kesahihan; keabsahan; kebenaran3kemoralan; kewajaranก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Ini hanyalah draf kontrak. Bolehkah anda tolong menyemak ketepatannya?
2Kata NamaB2

lakaran; model contoh; reka bentuk awal

lukisan kasar atau susun atur yang digunakan untuk merancang reka bentuk atau struktur, termasuk model peringkat awal seperti rangka dawai dalam UX atau susun atur konsep dalam kejuruteraan/seni bina

Contoh

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarkitekโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahanแบบร่างbàep râangแบบร่างbàep râang1draf; rangka2lakaran; model contoh; reka bentuk awalแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Arkitek itu menunjukkan draf pertama reka bentuk rumah tersebut kepada kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelmodel, corak, atau templat yang digunakan sebagai panduan atau contoh untuk membuat, mereka bentuk, atau melakukan sesuatu.Bahagian 1
+
ร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; susuk2draf; rangka3mendraf; melakar; merangkatubuh manusia atau bentuk fizikal; juga susuk atau bentuk seseorang atau sesuatuBahagian 2
แบบร่างbàep râangแบบร่างbàep râangdraf; rangka