มากไป
mâak-bpaiMaksud
1Kata KeteranganA2
terlalu banyak; berlebihan
terlalu banyak; lebih daripada yang diperlukan atau dimahukan; berlebihan.
Contoh
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimentalมากไปmâak-bpaiมากไปmâak-bpaiterlalu banyak; berlebihan
Kopi ini terlalu manis.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan makan terlalu banyak, nanti awak sakit perut.
ฉันchǎnว่าwâaเธอtəəคิดมากkít-mâakไปbpaiเรื่องrʉ̂ʉangมันmanอาจจะไม่àat-jà-mâiมีอะไรmii-à-raiเลยləəiก็ได้gɔ̂-dâai
Saya rasa awak terlalu banyak berfikir. Ia mungkin bukan apa-apa pun.
คุณkunใส่sàiน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmมากmâakไปหน่อยbpai-nɔ̀iนะnáกลิ่นglìnมันฉุนman-chǔnจนjonฉันchǎnเวียนหัวwiian-hǔuaเลยləəi
Awak memakai minyak wangi yang terlebih sedikit. Baunya sangat kuat sehingga membuatkan saya pening.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มากไปmâak-bpaiมากไปmâak-bpaiterlalu banyak; berlebihanterlalu banyak; berlebihanPerkataan